“使君分赐深深意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君分赐深深意”出自哪首诗？
答案： “使君分赐深深意”出自： 宋代 释重显的 《谢鲍学士惠腊茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn fēn cì shēn shēn yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“使君分赐深深意”的上一句是什么？
答案：
“使君分赐深深意”的上一句是： 建溪从此振家声 , 诗句拼音为： jiàn xī cóng cǐ zhèn jiā shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“使君分赐深深意”的下一句是什么？
答案： “使君分赐深深意”的下一句是： 曾涤禅曹万虑清 , 诗句拼音为： céng dí chán cáo wàn lǜ qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“使君分赐深深意”全诗
谢鲍学士惠腊茶 (xiè bào xué shì huì là chá)
丛卉乘春独让灵，建溪从此振家声。
使君分赐深深意，曾涤禅曹万虑清。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“使君分赐深深意”繁体原文
謝鮑學士惠臘茶
叢卉乘春獨讓靈，建溪從此振家聲。
使君分賜深深意，曾滌禪曹萬慮清。
“使君分赐深深意”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
丛卉乘春独让灵，建溪从此振家声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使君分赐深深意，曾涤禅曹万虑清。
“使君分赐深深意”全诗注音
丛卉乘春独让灵，建溪从此振家声。
使君分赐深深意，曾涤禅曹万虑清。
“使君分赐深深意”全诗翻译
译文：
丛卉乘春独让灵，
花草在春季中独自生长茂盛，表现出其灵气；
建溪从此振家声。
建立这条溪流，从此传扬兴盛之家族的声名。
使君分赐深深意，
尊贵的君主分赐的意义深远而微妙；
曾涤禅曹万虑清。
曾经清洗禅宗寺院中的万种烦恼，使之变得清净。
总结：
本诗以自然景物和人物之间的关系，表达了自然的灵动和人的兴盛之间的互动。丛卉在春季中茁壮成长，象征着自然的生机和灵气。建溪的兴起则预示着家族的兴盛和声名的传扬。君主的赐予所蕴含的深意，以及禅宗寺院经历的净化过程，更加突显了诗中的清静和净化之意。整首诗意味深长，通过自然景物和人事之间的对比和联系，表达了生命与宇宙的共鸣，以及个体与世界的互动关系。
“使君分赐深深意”总结赏析
赏析：这首诗是释重显所作，题目为《谢鲍学士惠腊茶》。诗人以抒发感慨的笔法，表达了对鲍学士的感谢之情，同时也展现了茶文化和禅宗思想的内涵。
诗中第一句“丛卉乘春独让灵”，描写了茶叶的生长状况，丛卉在春天茂盛生长，茶叶更显得灵动。这句话既有写景的成分，又包含了对茶叶的褒扬。
第二句“建溪从此振家声”，建溪可能是制茶的地方，这里作者通过地名点明了茶的来源，也暗示了茶叶的美味能够振兴家族声誉。这里有一种抒发情感的抒怀成分。
第三句“使君分赐深深意”，这句话表达了作者对鲍学士的感谢之情，使君可能指的就是鲍学士。深深意表示赐茶的用意深刻，不仅是一份物质上的馈赠，更是心意的传递。
最后一句“曾涤禅曹万虑清”，涤去禅宗中的万虑，清净心灵，这里表达了茶与禅宗的关联，茶可以帮助人们平静心境，去除杂念。
“使君分赐深深意”相关诗句：
- 使君分赐深深意 出自 [宋] 释重显 ·《谢鲍学士惠腊茶 》
- 赐诏君王用意深 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 使君劝驾意殊深 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 知君饯酒深深意 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 一 》
- 深深惟使君 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 野人庐 》
- 但专一意使功深 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先难 》
- 中使勤求深有意 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 使节未归深有意 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 要使根深生意遂 出自 [宋] 张耒 ·《题西园酴醾 》
- 深知使君勤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 使君忧悯深 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 使君资之深 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 深要使君知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》
- 花里深深使语传 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷谢惠新酿家馔奉亲 》
- 做成秋意十分深 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 此意分明有底深 出自 [宋] 杨简 ·《净土院 》
- 使君深壮称公侯 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 芳意深深掩绿苔 出自 [宋] 施枢 ·《玉蝴蝶花 》
- 岁寒枝有深深意 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二六 》