“不使年华驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不使年华驻”出自哪首诗？
答案： “不使年华驻”出自： 唐代 于武陵的 《感情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shǐ nián huá zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不使年华驻”的上一句是什么？
答案：
“不使年华驻”的上一句是： 东注逝川波 , 诗句拼音为： dōng zhù shì chuān bō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不使年华驻”的下一句是什么？
答案： “不使年华驻”的下一句是： 此生能几何 , 诗句拼音为： cǐ shēng néng jǐ hé ，诗句平仄：仄平平仄平。
“不使年华驻”全诗
感情 (gǎn qíng)
青山长寂寞，南望独高歌。
四海故人尽，九原新壠多。
西沈浮世日，东注逝川波。
不使年华驻，此生能几何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“不使年华驻”繁体原文
感情
青山長寂寞，南望獨高歌。
四海故人盡，九原新壠多。
西沈浮世日，東注逝川波。
不使年華駐，此生能幾何。
“不使年华驻”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山长寂寞，南望独高歌。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
四海故人尽，九原新壠多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西沈浮世日，东注逝川波。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
不使年华驻，此生能几何。
“不使年华驻”全诗注音
青山长寂寞，南望独高歌。
四海故人尽，九原新壠多。
西沈浮世日，东注逝川波。
不使年华驻，此生能几何。
“不使年华驻”全诗翻译
译文：
青山一片寂寞，我独自望向南方高唱。
四海故友已尽，九原新墓不断增多。
太阳西沉，世事如浮云，东方江水奔流不息。
岁月匆匆，无法停留，这一生究竟有多少时光。
全诗概括：诗人望着青山感到孤寂，但仍然高唱自己的歌。他感叹四海故友已尽，新墓频繁出现。太阳西沉，世事如浮云，东方的江水奔流不止。他意识到时间匆匆流逝，这一生能有多少时光可留住。
“不使年华驻”相关诗句：
- 不使年华驻 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 年华不可驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 聊爲寻幽驻使华 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 年华不待使人惊 出自 [宋] 龙辅 ·《写怀 》
- 孤荣春晚驻年华 出自 [唐] 杨凭 ·《千叶桃花 》
- 青春无复驻年华 出自 [宋] 柴望 ·《除夕对梅 》
- 灵明独耀驻年华 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 恨无仙术驻年华 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 收藏春色驻年华 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其二 》
- 岁华不爲衰翁驻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 使君物外阅年华 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其一 》
- 棘使华年增一纪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 少年使酒走京华 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 谁不驻年光 出自 [唐] 方干 ·《闰春 》
- 流年不驻漳河水 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 流年不驻隙中驹 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 不倚丹砂驻少年 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 不见中华使 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十七、望京门咏 》
- 翻使年年不衰老 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 使华不用吞旃毛 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》