“自古属樵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古属樵人”出自哪首诗?
答案: “自古属樵人”出自: 唐代 张乔的 《终南山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ shǔ qiáo rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自古属樵人”的上一句是什么?
答案:
“自古属樵人”的上一句是: 白云幽绝处 , 诗句拼音为: bái yún yōu jué chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自古属樵人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自古属樵人”已经是最后一句了。
“自古属樵人”全诗
终南山 (zhōng nán shān)
带雪复衔春,横天占半秦。
势奇看不定,景变写难真。
洞远皆通岳,川多更有神。
白云幽绝处,自古属樵人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自古属樵人”繁体原文
終南山
帶雪復銜春,橫天占半秦。
勢奇看不定,景變寫難真。
洞遠皆通岳,川多更有神。
白雲幽絕處,自古屬樵人。
“自古属樵人”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
带雪复衔春,横天占半秦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
势奇看不定,景变写难真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞远皆通岳,川多更有神。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云幽绝处,自古属樵人。
“自古属樵人”全诗注音
带雪复衔春,横天占半秦。
势奇看不定,景变写难真。
洞远皆通岳,川多更有神。
白云幽绝处,自古属樵人。
“自古属樵人”全诗翻译
译文:
带着雪花重返春天,横贯天空占据了秦地的一半。
形势变幻莫测,景色转瞬难以捕捉真相。
遥远的山洞都连接在岳山之间,众多的川流更显神秘莫测。
在那白云飘渺的幽静之地,从古至今一直属于砍柴的人们。
总结:
这首诗以描写自然景观为主题,通过对雪花、天空、山洞、云彩等元素的描绘,表达了大自然的神奇和变幻莫测。诗人通过描绘横贯天空的景象,展示了壮丽的气势,然而这种壮丽又充满了不确定性和难以捉摸的特点。山洞连接着遥远的岳山,川流也充满了神秘感,而在飘渺的白云之中,人们仍然能够找到与自然的联系,这种联系源远流长,历久弥新。整首诗以简洁的语言展现了自然景观的魅力,并以朴实的言辞表达了人与自然的和谐共生之道。
“自古属樵人”相关诗句:
- 自古属樵人 出自 [唐] 张乔 ·《终南山 》
- 自古佳城属吉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 郭西 》
- 但属渔樵自采香 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古 》
- 万古樵莱偶自全 出自 [宋] 王令 ·《和人双柏 》
- 自古渔樵有遗逸 出自 [宋] 仇远 ·《过李山人居 》
- 自古乾坤属真主 出自 [宋] 鲁交 ·《经秦皇墓 》
- 天台自古属刘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 修文自古属高贤 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三 》
- 自古风光只属诗 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 古墓樵人识 出自 [唐] 刘长卿 ·《经漂母墓 》
- 樵歌爲述古人谦 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 古来多属方外人 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 人自禁樵苏 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 宸眷属樵渔 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 风月属渔樵 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 自从仙人遇樵子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 云峰自有樵人径 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 迷藏九曲属樵耕 出自 [宋] 贺铸 ·《扬州叙游 》
- 久长生计属渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 风流闲话属渔樵 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》