“远篱编榆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远篱编榆棘”出自哪首诗?
答案: “远篱编榆棘”出自: 唐代 卢仝的 《寄男抱孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn lí biān yú jí ,诗句平仄: 。
问题2:“远篱编榆棘”的上一句是什么?
答案:
“远篱编榆棘”的上一句是: 园里耨葱韭 , 诗句拼音为: yuán lǐ nòu cōng jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“远篱编榆棘”的下一句是什么?
答案: “远篱编榆棘”的下一句是: 近眼栽桃柳 , 诗句拼音为: jìn yǎn zāi táo liǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“远篱编榆棘”全诗
寄男抱孙 (jì nán bào sūn)
别来三得书,书道违离久。
书处甚麤杀,且喜见汝手。
殷十七又报,汝文颇新有。
别来才经年,囊盎未合斗。
当是汝母贤,日夕加训诱。
尚书当毕功,礼记速须剖。
喽罗儿读书,何异摧枯朽。
寻义低作声,便可养年寿。
莫学村学生,麤气强呌吼。
下学偷功夫,新宅锄䔧莠。
乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。
远篱编榆棘,近眼栽桃柳。
引水灌竹中,蒲池种莲藕。
捞漉蛙
仄平○仄平,平仄平○仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平○平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
?平平仄平,平仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平?仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平平平,平平仄○?。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“远篱编榆棘”繁体原文
寄男抱孫
別來三得書,書道違離久。
書處甚麤殺,且喜見汝手。
殷十七又報,汝文頗新有。
別來纔經年,囊盎未合斗。
當是汝母賢,日夕加訓誘。
尚書當畢功,禮記速須剖。
嘍囉兒讀書,何異摧枯朽。
尋義低作聲,便可養年壽。
莫學村學生,麤氣強呌吼。
下學偷功夫,新宅鋤䔧莠。
乘涼勸奴婢,園裏耨葱韭。
遠籬編榆棘,近眼栽桃柳。
引水灌竹中,蒲池種蓮藕。
撈漉蛙
“远篱编榆棘”韵律对照
“远篱编榆棘”全诗注音
别来三得书,书道违离久。
书处甚麤杀,且喜见汝手。
殷十七又报,汝文颇新有。
别来才经年,囊盎未合斗。
当是汝母贤,日夕加训诱。
尚书当毕功,礼记速须剖。
喽罗儿读书,何异摧枯朽。
寻义低作声,便可养年寿。
莫学村学生,麤气强呌吼。
下学偷功夫,新宅锄䔧莠。
乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。
远篱编榆棘,近眼栽桃柳。
引水灌竹中,蒲池种莲藕。
捞漉蛙
“远篱编榆棘”全诗翻译
译文:
别来三得书,书道违离久。
离开你已经有三年了,书本的教诲已经与你相背多时。
书中所言繁杂晦涩,却喜欢看到你亲手写下的文字。
殷十七再次来信,称赞你的文采颇有新意。
别离已有经年,心中的知识还未完全收纳。
当是你的母亲很贤良,日夜教导督促你。
尚书这本书应该彻底读完,礼记也要迅速剖析。
像喽罗那样读书,岂能与腐朽之物有所不同。
追求知识要心怀正义,底气低沉而发声,这样才能延年益寿。
不要效仿村里的学生,粗俗的气息只会强烈呼喊。
放学后偷偷用功夫,新房前除去杂草莠。
乘凉时劝奴婢,园中耕种葱和韭菜。
远处的篱笆编织着榆木和荆棘,近处的眼前种植着桃树和柳树。
引水灌溉竹林中,蒲池里种植莲花和藕。
捞出的是清澈的蛙
“远篱编榆棘”相关诗句:
- 远篱编榆棘 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 插棘编篱谨护持 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 棘刺编篱竹打门 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其四 》
- 枳棘编篱昼掩门 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其四 》
- 食野甘榆棘 出自 [宋] 丁谓 ·《犀 》
- 娼家编棘门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 衰菜棘篱深 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 荒园枳棘篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《早凉出邑 》
- 缺篱将棘拒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 茅屋枳棘篱 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 御偷篱着棘 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 乃复跳篱棘 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 树以枳棘篱 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 棘篱蔽荒圃 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 旁行过棘篱 出自 [宋] 蒋华子 ·《笋 》
- 陋若枳棘篱 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 新移棘补篱 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 裁棘补篱疏 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 棘篱蔽茅屋 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 每岁棘篱上 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》