“忽得远书看百过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽得远书看百过”出自哪首诗?
答案: “忽得远书看百过”出自: 宋代 刘克庄的 《和仲弟十绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū dé yuǎn shū kàn bǎi guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忽得远书看百过”的上一句是什么?
答案:
“忽得远书看百过”的上一句是: 鹊语啾啾似有凭 , 诗句拼音为: què yǔ jiū jiū sì yǒu píng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忽得远书看百过”的下一句是什么?
答案: “忽得远书看百过”的下一句是: 眼昏自起剔残灯 , 诗句拼音为: yǎn hūn zì qǐ tī cán dēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忽得远书看百过”全诗
和仲弟十绝 其九 (hé zhòng dì shí jué qí jiǔ)
鴈回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。
忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忽得远书看百过”繁体原文
和仲弟十絕 其九
鴈回杳杳渾無報,鵲語啾啾似有憑。
忽得遠書看百過,眼昏自起剔殘燈。
“忽得远书看百过”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。
“忽得远书看百过”全诗注音
鴈回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。
忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。
“忽得远书看百过”全诗翻译
译文:
鹅飞回来了,遥遥无音报,喜鹊的啾啾声似乎有所依凭。
突然收到远方的书信,翻阅了百遍,眼睛昏花地自己起来,拨灭残余的灯火。
总结:
诗人感叹鸿雁飞归无音报,喜鹊的鸣叫似乎暗示着某种预兆。突然收到一封遥远的书信,激起了诗人的百般思绪,使他不由自主地起身,拨灭了剩余的灯火。这首诗表达了诗人在寂静中的思念和感慨之情。
“忽得远书看百过”相关诗句:
- 忽得远书看百过 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 忽喜得书开复看 出自 [宋] 韩淲 ·《再寄吴推官 》
- 好书百过消百忧 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 忽过百余里 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 忽看孤影过 出自 [宋] 林希逸 ·《苍隼护巢归 》
- 近看忽成远 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 过溪忽见远公迎 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 倏忽过去数百群 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 尺书忽远堕 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 忽看电掣金蛇过 出自 [宋] 汪莘 ·《中元夜兴 》
- 水面忽看云过西 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 忽看结客过衡茅 出自 [宋] 韩淲 ·《谢户曹载酒见访 》
- 过眼忽看遗老传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 忽携书剑远辞群 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 忽接家书迷远近 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 忽携书劒远辞羣 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 忽焉得经过 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》
- 眼看过半百 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 相看过半百 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》