“东风减回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风减回首”出自哪首诗?

答案:东风减回首”出自: 宋代 释元肇 《方蕙岩常簿二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng jiǎn huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“东风减回首”的上一句是什么?

答案:东风减回首”的上一句是: 愁云过别天 , 诗句拼音为: chóu yún guò bié tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“东风减回首”的下一句是什么?

答案:东风减回首”的下一句是: 家学子能传 , 诗句拼音为: jiā xué zǐ néng chuán ,诗句平仄:平仄仄平平

“东风减回首”全诗

方蕙岩常簿二首 其二 (fāng huì yán cháng bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sù xī zhù shān yuán , lái wú yǐ bā nián 。
dú lián hán tǎ yǐng , shí dào bì yán qián 。
mái yù wáng hé rì , chóu yún guò bié tiān 。
dōng fēng jiǎn huí shǒu , jiā xué zǐ néng chuán 。

“东风减回首”繁体原文

方蕙巖常簿二首 其二

夙昔住山緣,來吳已八年。
獨憐寒塔影,時到碧巖前。
埋玉亡何日,愁雲過別天。
東風減回首,家學子能傳。

“东风减回首”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
夙昔住山缘,来吴已八年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
独怜寒塔影,时到碧岩前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
埋玉亡何日,愁云过别天。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
东风减回首,家学子能传。

“东风减回首”全诗注音

sù xī zhù shān yuán , lái wú yǐ bā nián 。

夙昔住山缘,来吴已八年。

dú lián hán tǎ yǐng , shí dào bì yán qián 。

独怜寒塔影,时到碧岩前。

mái yù wáng hé rì , chóu yún guò bié tiān 。

埋玉亡何日,愁云过别天。

dōng fēng jiǎn huí shǒu , jiā xué zǐ néng chuán 。

东风减回首,家学子能传。

“东风减回首”全诗翻译

译文:

夙昔住在山边,来到吴地已经八年。
只独怜慕寒塔的倒影,时常到碧岩前游览。
埋葬着玉器的亡者何时归来?忧愁的云彩飘过另一片天空。
随着东风渐渐减弱回头看,家传的学问由子孙传承。
这首诗描写了诗人在吴地的生活和心情。他长期住在山边,已经在吴地生活了八年。他特别喜欢寒塔的倒影,经常来到碧岩前游览。他思念已亡的亲人,不知道什么时候他们的灵魂才能归来。忧愁的心情如同乌云笼罩了天空。然而,随着春风的吹拂,他抬头回首,希望家传的学问能够由子孙传承下去。整首诗抒发了诗人的思乡之情和对家族传承的渴望。

“东风减回首”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“东风减回首”相关诗句: