“东风减回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风减回首”出自哪首诗?
答案: “东风减回首”出自: 宋代 释元肇的 《方蕙岩常簿二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng jiǎn huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“东风减回首”的上一句是什么?
答案:
“东风减回首”的上一句是: 愁云过别天 , 诗句拼音为: chóu yún guò bié tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“东风减回首”的下一句是什么?
答案: “东风减回首”的下一句是: 家学子能传 , 诗句拼音为: jiā xué zǐ néng chuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东风减回首”全诗
方蕙岩常簿二首 其二 (fāng huì yán cháng bó èr shǒu qí èr)
夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“东风减回首”繁体原文
方蕙巖常簿二首 其二
夙昔住山緣,來吳已八年。
獨憐寒塔影,時到碧巖前。
埋玉亡何日,愁雲過別天。
東風減回首,家學子能傳。
“东风减回首”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夙昔住山缘,来吴已八年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
埋玉亡何日,愁云过别天。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东风减回首,家学子能传。
“东风减回首”全诗注音
夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。
“东风减回首”全诗翻译
译文:
夙昔住在山边,来到吴地已经八年。
只独怜慕寒塔的倒影,时常到碧岩前游览。
埋葬着玉器的亡者何时归来?忧愁的云彩飘过另一片天空。
随着东风渐渐减弱回头看,家传的学问由子孙传承。
这首诗描写了诗人在吴地的生活和心情。他长期住在山边,已经在吴地生活了八年。他特别喜欢寒塔的倒影,经常来到碧岩前游览。他思念已亡的亲人,不知道什么时候他们的灵魂才能归来。忧愁的心情如同乌云笼罩了天空。然而,随着春风的吹拂,他抬头回首,希望家传的学问能够由子孙传承下去。整首诗抒发了诗人的思乡之情和对家族传承的渴望。
“东风减回首”相关诗句:
- 东风减回首 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其二 》
- 东风想回首 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 回首东风谢不知 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 惆怅东风几回首 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其二 》
- 回首东风起杖藜 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 肠断东风各回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 花落东风首重回 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 回首东风君自问 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由 》
- 回首东风好着鞭 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 跋马东风一回首 出自 [宋] 赵鼎 ·《靖安道中见梅 》
- 东风回首不胜悲 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 回首东风梦一场 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 东风回首泪飘零 出自 [宋] 王銍 ·《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 》
- 回首东风更断肠 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》
- 却踏东风急回首 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 几日东风回陇首 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其四 》
- 回首东风涕自澘 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 东风回首一沾巾 出自 [宋] 岳珂 ·《东松庵 》
- 东风回首帝乡远 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 并与东阳减带回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二 》