“枉滞章句间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉滞章句间”出自哪首诗?
答案: “枉滞章句间”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明归田园居六诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng zhì zhāng jù jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“枉滞章句间”的上一句是什么?
答案:
“枉滞章句间”的上一句是: 有儿可耕牧 , 诗句拼音为: yǒu ér kě gēng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“枉滞章句间”的下一句是什么?
答案: “枉滞章句间”的下一句是: 昨日鹊啅余 , 诗句拼音为: zuó rì què zhuó yú ,诗句平仄:仄仄仄。
“枉滞章句间”全诗
和陶渊明归田园居六诗 其一 (hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí yī)
一室类蜂房,为食来穷山。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
乡居何许家,菰茭满中田。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
云集南荡工,数竈腾青烟。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
官业讵宜老,倦客志在闲。
置书命鸱夷,心事今泰然。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平平平仄平,平○仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄?平,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
“枉滞章句间”繁体原文
和陶淵明歸田園居六詩 其一
一室類蜂房,爲食來窮山。
僅救饑火煎,跋履恐彫年。
平生丘壑念,回首魚脫淵。
鄉居何許家,菰茭滿中田。
有兒可耕牧,枉滯章句間。
昨日鵲啅餘,鴈書忽墮前。
云集南蕩工,數竈騰青煙。
書賣猶可市,前功戒頹顛。
官業詎宜老,倦客志在閑。
置書命鴟夷,心事今泰然。
“枉滞章句间”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平平。
一室类蜂房,为食来穷山。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
平平平仄平,平○仄○平。
乡居何许家,菰茭满中田。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
仄仄仄?平,仄平仄○平。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
平仄平仄平,仄仄平平平。
云集南荡工,数竈腾青烟。
平仄○仄仄,平平仄平平。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
官业讵宜老,倦客志在闲。
仄平仄平平,平仄平仄平。
置书命鸱夷,心事今泰然。
“枉滞章句间”全诗注音
一室类蜂房,为食来穷山。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
乡居何许家,菰茭满中田。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
云集南荡工,数竈腾青烟。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
官业讵宜老,倦客志在闲。
置书命鸱夷,心事今泰然。
“枉滞章句间”全诗翻译
译文:
这是一首描写生活和心境的古文诗篇。
一室类蜂房,是为了解决食物问题而建在贫瘠山区里的房屋。虽然只能勉强煎熬着解决饥饿之火,但一想到长年累月的艰苦生活可能会被岁月磨损,实在令人担忧。
平时对于人生处境的沉思与感慨,让我回首过往时光,仿佛看到鱼儿脱离深渊游动的画面。
这里的家乡在何处,田地里菰茭茂盛。虽有儿孙可用来耕种和牧养,但却因为长期留连于琐碎的文字之间而使得辽阔的田地被荒废。
昨日,喜鹊啼叫在我身边,鴈书却突然从前方飘落。云聚集在南荡,工匠们忙碌着,好几个竈冒出蓬勃的青烟。
我的书文可卖得出,但过去的成就不能让我轻敌骄横,必须警惕颓废懈怠。
担任官职的事业又怎能轻易放下,尽管作为疲倦的旅客,我的志向却在追求安逸闲暇。
当我将书本布置妥当,自然心情舒畅,世事之事,如今都能泰然处之。
“枉滞章句间”相关诗句:
- 枉滞章句间 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 枉滞乎人间山岳 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 惜乎章句间 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 况乃章句间 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 至今章句间 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 壁间章句动风雷 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 中间两鼓备章句 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 已有人间章句名 出自 [唐] 张籍 ·《崔驸马养鹤 》
- 枉因留滞叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 太史周南枉滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 谁人收得章句(文章)箧 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 中有五章章八句 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 右二章章九句 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其六 》
- 不枉系金章 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 适枉华章还 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 时衰枉荐章 出自 [宋] 胡楚材 ·《青山怀古 》
- 宪章难尔枉 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 衰年枉荐章 出自 [宋] 谢翱 ·《题翁徵君集後 》
- 忽枉琼玖章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和守贤上人晚秋书事 》
- 二章章四句 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其六 》