“襟袖更新凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襟袖更新凉”出自哪首诗？
答案： “襟袖更新凉”出自： 宋代 曹勋的 《题小石接待庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xiù gēng xīn liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“襟袖更新凉”的上一句是什么？
答案：
“襟袖更新凉”的上一句是： 心期得多矣 , 诗句拼音为： xīn qī dé duō yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“襟袖更新凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“襟袖更新凉”已经是最后一句了。
“襟袖更新凉”全诗
题小石接待庵 (tí xiǎo shí jiē dài ān)
老大思闲适，山林喜晦藏。
一廛虽异县，三径得崇冈。
地僻烟云润，年丰黍稷香。
心期得多矣，襟袖更新凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“襟袖更新凉”繁体原文
題小石接待庵
老大思閒適，山林喜晦藏。
一廛雖異縣，三徑得崇岡。
地僻烟雲潤，年豐黍稷香。
心期得多矣，襟袖更新凉。
“襟袖更新凉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老大思闲适，山林喜晦藏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一廛虽异县，三径得崇冈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻烟云润，年丰黍稷香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
心期得多矣，襟袖更新凉。
“襟袖更新凉”全诗注音
老大思闲适，山林喜晦藏。
一廛虽异县，三径得崇冈。
地僻烟云润，年丰黍稷香。
心期得多矣，襟袖更新凉。
“襟袖更新凉”全诗翻译
译文：
老大思悠闲适，喜欢隐居在山林之间。
虽然住在偏远的乡村，但是有三条小径通往高崇的山岗。
这片土地清幽宜人，被云雾所滋润，年年丰收的黍稷散发着香气。
心境愈加宽广满足，衣袖也因此而变得更加凉爽。
总结：
诗人描述了一个追求宁静生活的大自然爱好者，他喜欢隐居在山林之间，远离喧嚣繁华。虽然他生活在偏远的乡村，但是他有三条小径通往高崇的山岗，说明他生活的地方自然环境优美。土地被云雾所滋润，使得农作物年年丰收，黍稷香气扑鼻。在这样的环境中，诗人的心境变得更加宽广满足，感觉到内心的平静和满足。
“襟袖更新凉”相关诗句：
- 襟袖更新凉 出自 [宋] 曹勋 ·《题小石接待庵 》
- 更遣新凉入素襟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 稍觉襟袖凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 凉飘襟袖爽 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 簟凉襟袖清 出自 [唐] 许浑 ·《朗上人院晨坐 》
- 窗间襟袖凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧林遇蒲传正吕子进闲谈 》
- 碧江襟袖凉 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 襟袖无风亦自凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其五 》
- 襟袖无风亦自凉 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》
- 雨气侵人襟袖凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 襟袖凉生归马病 出自 [唐] 翁承赞 ·《送刘光载归宁 》
- 风清襟袖凉无限 出自 [宋] 邓深 ·《漫成 》
- 待得清凉到襟袖 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 一棹迎凉快襟袖 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 翠柏风吹襟袖凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 新绿侵人襟袖爽 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》
- 上马萧萧襟袖凉 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 襟更爲凉披 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得宜字 》
- 水国新凉满袖风 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 最爱新凉满袖时 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》