首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观诸公打马诗 > 妙处正须蚁封逐

“妙处正须蚁封逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙处正须蚁封逐”出自哪首诗？

答案： “妙处正须蚁封逐”出自： 宋代 朱翌的 《观诸公打马诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào chù zhèng xū yǐ fēng zhú ，诗句平仄： 仄仄○平仄○仄 。

问题2：“妙处正须蚁封逐”的上一句是什么？

答案： “妙处正须蚁封逐”的上一句是： 缓时必若出门殿 , 诗句拼音为： huǎn shí bì ruò chū mén diàn ，诗句平仄： 仄仄○平仄○仄 。

问题3：“妙处正须蚁封逐”的下一句是什么？

答案： “妙处正须蚁封逐”的下一句是： 孙膑能令田忌胜 , 诗句拼音为： sūn bìn néng lìng tián jì shèng ，诗句平仄：平仄平仄平仄○。

“妙处正须蚁封逐”全诗

观诸公打马诗 (guān zhū gōng dǎ mǎ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足。
过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴。
十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏。
击前叠後看腾骧，避堑守狭良局促。
缓时必若出门殿，妙处正须蚁封逐。
孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。
障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速。
莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴。
吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄。
但能书与尾而五，未免以策数曰六。
归欤秋满华山阳，苘麦倍收连苜蓿。

仄平仄仄仄仄仄，○平○仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄平仄，仄○○○仄仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平仄平仄○，平平平仄仄平仄。
仄○仄平仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平仄平平平，仄仄仄○平仄仄。

jiǔ hān yòu zuò zhǎn bó jú ， fēn cáo bìng jìn jiǎo mǎ zú 。
guò guān yàn chǐ chū tiān qú ， rù guān wèi yǎn rào rì zhóu 。
shí jì bìng qū zòng lái wǎng ， yī jiāng zhé chuí zhì qǐ fú 。
jī qián dié hòu kàn téng xiāng ， bì qiàn shǒu xiá liáng jú cù 。
huǎn shí bì ruò chū mén diàn ， miào chù zhèng xū yǐ fēng zhú 。
sūn bìn néng lìng tián jì shèng ， zhū rén xú hè sāi wēng fú 。
zhàng ní zài qián jiě zé xíng ， dù héng kě cǎi dài yí sù 。
mò yí tán xī zhuì sān zhàng ， zhōng shǐ qīng yún chéng yī cù 。
wú jiā kuǎn duàn nǎi rú gǒu ， gǎn shàng yí tú péi jì lù 。
dàn néng shū yǔ wěi ér wǔ ， wèi miǎn yǐ cè shù yuē liù 。
guī yú qiū mǎn huà shān yáng ， qǐng mài bèi shōu lián mù xu 。

“妙处正须蚁封逐”繁体原文

觀諸公打馬詩

酒酣侑坐展博局，分曹並進角馬足。
過關驗齒出天衢，入關未掩繞日軸。
十驥并驅縱來往，一將折箠制起伏。
擊前疊後看騰驤，避塹守狹良局促。
緩時必若出門殿，妙處正須蟻封逐。
孫臏能令田忌勝，諸人徐賀塞翁福。
障泥在前解則行，杜蘅可采带宜速。
莫疑檀溪墜三丈，終使青雲成一蹴。
吾家款段乃如狗，敢上夷塗陪驥騄。
但能書與尾而五，未免以策數曰六。
歸歟秋滿華山陽，苘麥倍收連苜蓿。

“妙处正须蚁封逐”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，○平○仄仄仄仄。
酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足。

○平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴。

仄仄○○仄平仄，仄○○○仄仄仄。
十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平仄仄。
击前叠後看腾骧，避堑守狭良局促。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
缓时必若出门殿，妙处正须蚁封逐。

平仄平仄平仄○，平平平仄仄平仄。
孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。

仄○仄平仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速。

仄平平平仄○仄，平仄平平平仄仄。
莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
但能书与尾而五，未免以策数曰六。

平仄平仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
归欤秋满华山阳，苘麦倍收连苜蓿。

“妙处正须蚁封逐”全诗注音

jiǔ hān yòu zuò zhǎn bó jú ， fēn cáo bìng jìn jiǎo mǎ zú 。

酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足。

guò guān yàn chǐ chū tiān qú ， rù guān wèi yǎn rào rì zhóu 。

过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴。

shí jì bìng qū zòng lái wǎng ， yī jiāng zhé chuí zhì qǐ fú 。

十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏。

jī qián dié hòu kàn téng xiāng ， bì qiàn shǒu xiá liáng jú cù 。

击前叠後看腾骧，避堑守狭良局促。

huǎn shí bì ruò chū mén diàn ， miào chù zhèng xū yǐ fēng zhú 。

缓时必若出门殿，妙处正须蚁封逐。

sūn bìn néng lìng tián jì shèng ， zhū rén xú hè sāi wēng fú 。

孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。

zhàng ní zài qián jiě zé xíng ， dù héng kě cǎi dài yí sù 。

障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速。

mò yí tán xī zhuì sān zhàng ， zhōng shǐ qīng yún chéng yī cù 。

莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴。

wú jiā kuǎn duàn nǎi rú gǒu ， gǎn shàng yí tú péi jì lù 。

吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄。

dàn néng shū yǔ wěi ér wǔ ， wèi miǎn yǐ cè shù yuē liù 。

但能书与尾而五，未免以策数曰六。

guī yú qiū mǎn huà shān yáng ， qǐng mài bèi shōu lián mù xu 。

归欤秋满华山阳，苘麦倍收连苜蓿。

“妙处正须蚁封逐”全诗翻译

译文：

酒喝得烂醉，大家坐在一起，展开广阔的棋局，分别站在不同的方位，马儿跑得快。
越过关卡，检验马儿的年龄，出现在繁华的街道上，进入关卡却还未闭合，围绕着日轮转动。
十匹良马并驱纵横穿行，一个将军驾着车，收起策杖，控制着起伏不定的形势。
击打前方，叠加后方，看着马匹腾踏奔驰，避开坑洼，守住狭窄地方，局势紧凑。
时机稍微缓和，就像从宫殿中缓缓出来，巧妙地躲避，就像蚂蚁一样穿梭逐食。
孙膑智谋使田忌取胜，其他人都向徐贺学习，塞翁失马焉知非福。
前方有障碍物，解决了就可以前进，杜蘅花可采摘，要抓紧时机。
不要怀疑檀溪跃下三丈高的瀑布，最终会成为青云之上的一次飞跃。
我家的马匹和一般的狗一样平庸，不敢上山采草与优良的骏马相陪。
但是能够在书末加上五字之句，未免用计算的方式算出六字之奇妙。
归啊，回到满山的秋色里，华山的阳光下，苘麦的收获翻倍，与苜蓿相连。
全诗通过描绘酣畅淋漓的饮酒场景，引申出人生中的竞技与较量，比喻着智谋与智慧的斗争。同时表达了对良马、智者、吉祥的向往，强调了及时行动与把握机遇的重要性。最后，归结于归乡的景象，寓意着回归本真，顺应自然，获得丰收和吉祥。

“妙处正须蚁封逐”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“妙处正须蚁封逐”相关诗句：

“妙处正须蚁封逐”每个字的意思：

包含“妙处正须蚁封逐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂