“禄养当以时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄养当以时”出自哪首诗?
答案: “禄养当以时”出自: 宋代 苏泂的 《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yǎng dāng yǐ shí ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“禄养当以时”的上一句是什么?
答案:
“禄养当以时”的上一句是: 君堂有夫人 , 诗句拼音为: jūn táng yǒu fū rén
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“禄养当以时”的下一句是什么?
答案: “禄养当以时”的下一句是: 吴山青入天 , 诗句拼音为: wú shān qīng rù tiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“禄养当以时”全诗
送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 (sòng xíng chú fù fù cáo shì gài yǔ yǐ dié xùn zhī)
长江我之愁,倒岳推不去。
琴瑟有凄怨,居室等行路。
十三出从师,三十兹无成。
向来为何事,投老悲秋萤。
堂堂文翰场,攘臂君甚武。
丈夫贵高谊,我得宁在汝。
达官总遗恨,所乐才妻儿。
君堂有夫人,禄养当以时。
吴山青入天,江水流到海。
才难叹先圣,战伐偶今代。
四序看迭移,南薰已西风。
天命不可为,往哉及其锋。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄○平,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平○○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
“禄养当以时”繁体原文
送邢芻父赴漕試蓋予以牒遜之
長江我之愁,倒嶽推不去。
琴瑟有凄怨,居室等行路。
十三出從師,三十茲無成。
向來爲何事,投老悲秋螢。
堂堂文翰場,攘臂君甚武。
丈夫貴高誼,我得寧在汝。
達官總遺恨,所樂纔妻兒。
君堂有夫人,祿養當以時。
吳山青入天,江水流到海。
才難嘆先聖,戰伐偶今代。
四序看迭移,南薰已西風。
天命不可爲,往哉及其鋒。
“禄养当以时”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长江我之愁,倒岳推不去。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
琴瑟有凄怨,居室等行路。
仄○仄○平,○仄平平平。
十三出从师,三十兹无成。
仄平平平仄,平仄平平平。
向来为何事,投老悲秋萤。
平平平仄平,○仄平仄仄。
堂堂文翰场,攘臂君甚武。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
丈夫贵高谊,我得宁在汝。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
达官总遗恨,所乐才妻儿。
平平仄平平,仄仄○仄平。
君堂有夫人,禄养当以时。
平平平仄平,平仄平仄仄。
吴山青入天,江水流到海。
平○○平仄,仄仄仄平仄。
才难叹先圣,战伐偶今代。
仄仄○仄平,平平仄平平。
四序看迭移,南薰已西风。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
天命不可为,往哉及其锋。
“禄养当以时”全诗注音
长江我之愁,倒岳推不去。
琴瑟有凄怨,居室等行路。
十三出从师,三十兹无成。
向来为何事,投老悲秋萤。
堂堂文翰场,攘臂君甚武。
丈夫贵高谊,我得宁在汝。
达官总遗恨,所乐才妻儿。
君堂有夫人,禄养当以时。
吴山青入天,江水流到海。
才难叹先圣,战伐偶今代。
四序看迭移,南薰已西风。
天命不可为,往哉及其锋。
“禄养当以时”全诗翻译
译文:
长江的波浪,正是我心头的愁苦,倒像是推不动巍巍的岳山。
琴瑟发出凄切的哀音,我居住的房舍宛如行旅。
我十三岁便出家从师,如今三十岁却无所成就。
从前为了何事,我曾投老悲伤秋夜的萤火虫。
文翰的场合气氛肃穆,但君子却过于武断。
丈夫应当珍视高尚的交情,我宁愿安身在你的身旁。
达官显贵最终都会留下遗憾,而我所珍爱的只有妻儿。
君主的府堂里有夫人坐镇,禄位和供养应当适时充裕。
吴山青翠地插入天际,江水奔流直至大海。
叹息先圣的才智难以企及,战乱只是偶然降临到了今代。
四季交替变换,南风已被西风取代。
天命无法预测,我们只能顺应其变幻如刃锋的走向。
总结:诗人抒发了自己在人生道路上的困惑与感慨,以及对时局的观察与反思。通过描绘自然景物与个人境遇,表达了生命的无常和无奈,以及对人生意义的追求与思考。
“禄养当以时”相关诗句:
- 禄养当以时 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 禄养平时失 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 贫当绝禄时 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 当时弃禄嫌民掾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 当时赤子何无禄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其一○ 》
- 养实以时坚 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 养之以四时 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 养器以待时 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其一 》
- 时当长养候 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 况当长养时 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 养疴不是傲当时 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵寄驹甫 》
- 况又时当长养节 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 时当长养伤嘉树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 时当养正出泉蒙 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 当以禽养禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 禄逮养爲荣 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄旅中赴省 》
- 禄养酬初志 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 养禄到北堂 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 怀禄去养亲 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 昔贤终禄养 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》