“千年树倔奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年树倔奇”出自哪首诗？
答案： “千年树倔奇”出自： 宋代 杨公远的 《次汪制议梅岩韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān nián shù juè qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千年树倔奇”的上一句是什么？
答案：
“千年树倔奇”的上一句是： 一点香清远 , 诗句拼音为： yī diǎn xiāng qīng yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千年树倔奇”的下一句是什么？
答案： “千年树倔奇”的下一句是： 和羹风味在 , 诗句拼音为： hé gēng fēng wèi zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“千年树倔奇”全诗
次汪制议梅岩韵 (cì wāng zhì yì méi yán yùn)
梅倚幽岩顶，花开碧藓枝。
了无脂粉态，惟有雪霜姿。
一点香清远，千年树倔奇。
和羹风味在，那许浪题诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“千年树倔奇”繁体原文
次汪制議梅巖韻
梅倚幽巖頂，花開碧蘚枝。
了無脂粉態，惟有雪霜姿。
一點香清遠，千年樹倔奇。
和羹風味在，那許浪題詩。
“千年树倔奇”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅倚幽岩顶，花开碧藓枝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
了无脂粉态，惟有雪霜姿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一点香清远，千年树倔奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和羹风味在，那许浪题诗。
“千年树倔奇”全诗注音
梅倚幽岩顶，花开碧藓枝。
了无脂粉态，惟有雪霜姿。
一点香清远，千年树倔奇。
和羹风味在，那许浪题诗。
“千年树倔奇”全诗翻译
译文：
梅花依然傲立在幽深的岩顶上，花朵在碧绿的苔藓枝干上绽放。她没有涂抹浓厚的胭脂，只有雪和霜的姿态。淡淡的芬芳清新而遥远，像千年的古树一样顽强独特。就像在美味的汤羹中，风味无穷，可谁能在这样的景致中留下诗篇呢？
全诗描写了梅花的高洁、纯真，以及她在严寒中仍然傲然开放的姿态。通过梅花的形象，表达了作者对纯朴、坚韧精神的赞美，同时也反映出他对美的敬仰之情。
“千年树倔奇”相关诗句：
- 千年树倔奇 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 惊座吐倔奇 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 柳侯好倔奇 出自 [宋] 杨永节 ·《永州 》
- 谈锋出奇倔 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 彤椽吐倔奇 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 敛胸中之倔奇 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 彼上人者尤奇倔 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 爱君诗好韵倔奇 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 画省郎官自倔奇 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 芳树奇花千样 出自 [唐] 毛文锡 ·《西溪子 》
- 我家千树足奇花 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 树形万怪石千奇 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其三 》
- 字字腾拏更倔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 倔强当年开狡窟 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其一 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 扫出千年万年树 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 千年养奇干 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 千年独有老奇癫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 千年茅竹蔽幽奇 出自 [宋] 陈师道 ·《拱翠亭 》