“枯皮犹吐绿芽长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯皮犹吐绿芽长”出自哪首诗？
答案： “枯皮犹吐绿芽长”出自： 宋代 赵升之的 《椰子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū pí yóu tǔ lǜ yá cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“枯皮犹吐绿芽长”的上一句是什么？
答案：
“枯皮犹吐绿芽长”的上一句是： 落蒂累累入海航 , 诗句拼音为：luò dì lèi lèi rù hǎi háng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“枯皮犹吐绿芽长”的下一句是什么？
答案： “枯皮犹吐绿芽长”的下一句是： 金丝髪裹乌龙脑 , 诗句拼音为： jīn sī fà guǒ wū lóng nǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“枯皮犹吐绿芽长”全诗
椰子 (yē zǐ)
落蒂累累入海航，枯皮犹吐绿芽长。
金丝髪裹乌龙脑，白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁，且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首，此说荒唐未可量。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枯皮犹吐绿芽长”繁体原文
椰子
落蒂纍纍入海航，枯皮猶吐綠芽長。
金絲髪裹烏龍腦，白兔脂凝碧玉漿。
未許分瓢飲{需酉靈}醁，且堪切肉配檳榔。
當時曾掛將軍首，此說荒唐未可量。
“枯皮犹吐绿芽长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落蒂累累入海航，枯皮犹吐绿芽长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金丝髪裹乌龙脑，白兔脂凝碧玉浆。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未许分瓢饮{需酉灵}醁，且堪切肉配槟榔。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时曾挂将军首，此说荒唐未可量。
“枯皮犹吐绿芽长”全诗注音
落蒂累累入海航，枯皮犹吐绿芽长。
金丝髪裹乌龙脑，白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁，且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首，此说荒唐未可量。
“枯皮犹吐绿芽长”全诗翻译
译文：
落下的果实累累地漂流入海中航行，干瘪的外皮仍然吐出嫩绿的芽儿生长着。
用金丝编织的发髻裹着黑色的乌龙发，白兔的脂粉凝结成碧玉般的浆液。
尚未允许分杯饮酒以醉神仙之酒，暂且可享受切肉搭配槟榔的欢愉。
曾经有人说将军的首级曾被挂起，这种说法荒谬离奇难以衡量。
全诗表达了岁月更迭中生命的延续与重生，以及社会风俗的变迁。从果实的凋零再到新芽的生长，从发髻的华美到美容品的精制，诗人用生命的细微之处折射出时光的流转和人事的变幻。诗末则描写了曾有关于将军首级的荒诞传闻，以此点明了人们对历史和现实的难以捉摸和理解。
“枯皮犹吐绿芽长”相关诗句：
- 枯皮犹吐绿芽长 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 枯株吐芽蘖 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 绶吐芽犹嫩 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 绶吐芽犹嫩 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 芽吐金英风味长 出自 [宋] 林用中 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承 》
- 芳丛欲吐新芽长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 庭下顿长萱芽绿 出自 [宋] 陆游 ·《正月六日作 》
- 荷叶虽枯犹护绿 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 春芽怒迸地皮裂 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 阚山芽吐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 兰芽吐尚微 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 兰芽忽吐芬 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 幽药吐寒芽 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 四 》
- 阴岭芽未吐 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 初荷吐香芽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 柳带吐芳芽 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 翠引蒿芽吐 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 兰芽吐尚微 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 芳芽吐膏壤 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 先吐黄芽花 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄梅 》