“风吹殿角摇铃铎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹殿角摇铃铎”出自哪首诗?
答案: “风吹殿角摇铃铎”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī diàn jiǎo yáo líng duó ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“风吹殿角摇铃铎”的上一句是什么?
答案:
“风吹殿角摇铃铎”的上一句是: 错错 , 诗句拼音为: cuò cuò
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“风吹殿角摇铃铎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风吹殿角摇铃铎”已经是最后一句了。
“风吹殿角摇铃铎”全诗
偈颂九十三首 其四○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì ○)
十五日已前是结,十五日已後是解。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
佛祖老婆,应病与药。
而今正体全安,药病一时扫却。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
错错,风吹殿角摇铃铎。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平○仄平平,仄仄仄平仄仄。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄,平○仄仄平平仄。
“风吹殿角摇铃铎”繁体原文
偈頌九十三首 其四○
十五日已前是結,十五日已後是解。
結也著,解也著,開眼合眼,伸脚縮脚。
佛祖老婆,應病與藥。
而今正體全安,藥病一時掃却。
赤條條,空索索,月下風前嘯一聲,驚起松梢千歲鶴。
錯錯,風吹殿角摇鈴鐸。
“风吹殿角摇铃铎”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
十五日已前是结,十五日已後是解。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
仄仄仄平,○仄仄仄。
佛祖老婆,应病与药。
平平○仄平平,仄仄仄平仄仄。
而今正体全安,药病一时扫却。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
仄仄,平○仄仄平平仄。
错错,风吹殿角摇铃铎。
“风吹殿角摇铃铎”全诗注音
十五日已前是结,十五日已後是解。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
佛祖老婆,应病与药。
而今正体全安,药病一时扫却。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
错错,风吹殿角摇铃铎。
“风吹殿角摇铃铎”全诗翻译
译文:
十五日之前是结,十五日之后是解。
结也穿衣,解也穿衣,闭上眼睛睁开眼睛,伸出脚收回脚。
佛祖老婆,治病与开药。
而今身体完好安康,药病一时消除。
赤裸裸地,空洞洞地,月下风前发出一声啸叫,惊起松枝上千岁鹤。
摇摇,风吹着殿角摇动铃铛。
这首诗描写了时间的流逝和生活中的变化。十五日之前是束缚,十五日之后是解脱。人们在结衣解衣、闭眼睁眼、伸缩脚步中体验着生活的轮回。佛祖的智慧治病开药,如今身体健康,病痛一扫而空。然后,诗人以赤裸裸、空洞洞的描写形容着自然风光,月夜中的啸叫引起千岁鹤的惊动,风吹动殿角的铃铛发出悠扬声响,表现出诗人对自然界的敬畏和赞美。
“风吹殿角摇铃铎”相关诗句:
- 风吹殿角摇铃铎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 铃铎秋摇岳顶风 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 风摇铃铎是商声 出自 [宋] 戴栩 ·《佛舍利塔 》
- 铃铎秋摇岳顶风 出自 [宋] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 摇铃铎 出自 [宋] 释法薰 ·《普化和尚赞 》
- 宝塔摇铃铎 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 何如普化摇铃铎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》
- 争如普化摇铃铎 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六○ 》
- 笑它普化摇铃铎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 普化入市摇铃铎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九 》
- 殿角风摇柳带长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 殿角虚宝铎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 殿角鸣金铎 出自 [宋] 韩维 ·《同陈太丞游龙兴寺经藏院 》
- 又兼铃铎不摇(京本作「撝」)鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三 》
- 风音酸铎铃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 一夜满山铃铎风 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其二 》
- 午铎冷摇风 出自 [宋] 毛注 ·《仙居寺 》
- 风摇挽铎喧 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 金铎碎摇风 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 午铎冷摇风 出自 [宋] 毛滂 ·《仙居禅院 》