“自说年深别石桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自说年深别石桥”出自哪首诗?
答案: “自说年深别石桥”出自: 唐代 张乔的 《赠头陀僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shuō nián shēn bié shí qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自说年深别石桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自说年深别石桥”已经是第一句了。
问题3:“自说年深别石桥”的下一句是什么?
答案: “自说年深别石桥”的下一句是: 遍游灵迹熟南朝 , 诗句拼音为: biàn yóu líng jì shú nán cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自说年深别石桥”全诗
赠头陀僧 (zèng tóu tuó sēng)
自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。
已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。
沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。
如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自说年深别石桥”繁体原文
贈頭陀僧
自說年深別石橋,遍遊靈跡熟南朝。
已知世路皆虛幻,不覺空門是寂寥。
滄海附船浮浪久,碧山尋塔上雲遙。
如今竹院藏衰老,一點寒燈弟子燒。
“自说年深别石桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。
“自说年深别石桥”全诗注音
自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。
已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。
沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。
如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。
“自说年深别石桥”全诗翻译
译文:
自从离别石桥已有多年,我在南朝漫游,游遍了许多灵迹,已经熟悉得不得了。现在我明白了世间的种种纷繁皆是虚幻,不觉得出家修行之地竟是如此寂寥。
我曾经漂泊在广阔的沧海上,像一叶孤舟漂浮在浩瀚的波涛中,久久地徘徊。也曾登上碧绿的山峰,寻找佛塔,却发现它们遥不可及,高高在上,隐隐约约在云间。
如今我已经年老,寂寞地生活在竹院中,只有一盏寒灯燃烧着。我的弟子们也都变得衰老,只剩下我一人,孤独地照亮着这个院子。
“自说年深别石桥”相关诗句:
- 自说年深别石桥 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 自说年深别石桥 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 闻说精蓝近石桥 出自 [宋] 吕夷简 ·《送僧归护国寺 》
- 见说桥成鞭巨石 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 见说石桥行不得 出自 [宋] 释云岫 ·《送立维那游天台 》
- 别桥连白石 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬敬上人 》
- 别桥怜白石 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 鹊桥虽别年年在 出自 [宋] 强至 ·《辛卯七夕悼往 》
- 石桥分水入别港 出自 [宋] 杨万里 ·《将近许市望见虎丘 》
- 石桥隐深树 出自 [唐] 朱庆余 ·《送虚上人游天台 》
- 石桥云雾深 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 见说崔桥自昔游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其一 》
- 乱松深处石桥西 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其二 》
- 绿阴深处石桥横 出自 [宋] 胡仲参 ·《游白石山观音寺 》
- 深山谁向石桥逢 出自 [唐] 刘长卿 ·《送惠法师游天台因怀智大师故居 》
- 万年石桥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 石桥几年成 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 他年石桥路 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 自言石桥下 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 十年重过石桥行 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》