“北风吹骨最酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“北风吹骨最酸辛”出自哪首诗?

答案:北风吹骨最酸辛”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 边庭 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī gǔ zuì suān xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“北风吹骨最酸辛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“北风吹骨最酸辛”已经是第一句了。

问题3:“北风吹骨最酸辛”的下一句是什么?

答案:北风吹骨最酸辛”的下一句是: 白面书生四角巾 , 诗句拼音为: bái miàn shū shēng sì jiǎo jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“北风吹骨最酸辛”全诗

和顔长官百咏 边庭 其一○ (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 朱继芳

北风吹骨最酸辛,白面书生四角巾。
战士总成亡命鬼,将军才是有功人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

běi fēng chuī gǔ zuì suān xīn , bái miàn shū shēng sì jiǎo jīn 。
zhàn shì zǒng chéng wáng mìng guǐ , jiāng jūn cái shì yǒu gōng rén 。

“北风吹骨最酸辛”繁体原文

和顔長官百詠 邊庭 其一○

北風吹骨最酸辛,白面書生四角巾。
戰士總成亡命鬼,將軍纔是有功人。

“北风吹骨最酸辛”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风吹骨最酸辛,白面书生四角巾。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
战士总成亡命鬼,将军才是有功人。

“北风吹骨最酸辛”全诗注音

běi fēng chuī gǔ zuì suān xīn , bái miàn shū shēng sì jiǎo jīn 。

北风吹骨最酸辛,白面书生四角巾。

zhàn shì zǒng chéng wáng mìng guǐ , jiāng jūn cái shì yǒu gōng rén 。

战士总成亡命鬼,将军才是有功人。

“北风吹骨最酸辛”全诗翻译

译文:

北风吹得骨头最酸辛,白面书生戴着四角巾。
战士总是被称为亡命鬼,而将军才是真正有功绩的人。
这首诗通过对北风、书生、战士和将军的描绘,传达了一种社会对战争中士兵与将领的不同评价。北风吹骨酸辛,表现了战争的残酷和艰辛,象征战士们在战场上忍受着痛苦和困苦。白面书生戴四角巾,形容了文弱书生的形象,暗示他们在和平时期安逸舒适,与战争相比截然不同。
而将军则被赞誉为有功之人,强调了军事领袖的重要性,暗示他们在战场上有出色的表现,为国家作出卓越的贡献。整体上,这首诗反映了古代社会对不同角色在战争中的不同看法,强调了将军在战争中的关键作用。

“北风吹骨最酸辛”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“北风吹骨最酸辛”相关诗句: