“待教系向雪狮儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待教系向雪狮儿”出自哪首诗?
答案: “待教系向雪狮儿”出自: 宋代 史铸的 《金铃菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jiào xì xiàng xuě shī ér ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“待教系向雪狮儿”的上一句是什么?
答案:
“待教系向雪狮儿”的上一句是: 赏翫佳人应笑道 , 诗句拼音为: shǎng wán jiā rén yìng xiào dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“待教系向雪狮儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待教系向雪狮儿”已经是最后一句了。
“待教系向雪狮儿”全诗
金铃菊 (jīn líng jú)
化工写出烂盈枝,颗颗光明耀竹篱。
赏翫佳人应笑道,待教系向雪狮儿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“待教系向雪狮儿”繁体原文
金鈴菊
化工寫出爛盈枝,顆顆光明耀竹籬。
賞翫佳人應笑道,待教繫向雪獅兒。
“待教系向雪狮儿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工写出烂盈枝,颗颗光明耀竹篱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赏翫佳人应笑道,待教系向雪狮儿。
“待教系向雪狮儿”全诗注音
化工写出烂盈枝,颗颗光明耀竹篱。
赏翫佳人应笑道,待教系向雪狮儿。
“待教系向雪狮儿”全诗翻译
译文:
化工栽种了破烂的盈枝,每一颗都发出明亮的光芒,照亮了竹篱。
赏玩美丽的女子应该笑着说,等待我教你系在雪狮子身上。
总结:
诗中描绘了一位化工种植了盈枝,使得每一颗枝叶都散发着明亮的光芒,照亮了竹篱。接着,作者赞美美丽的佳人,并暗示要教她如何系在雪狮子身上,不同寻常的词汇与意象交织,营造出一幅奇幻而唯美的画面。
“待教系向雪狮儿”相关诗句:
- 待教系向雪狮儿 出自 [宋] 史铸 ·《金铃菊 》
- 无狮子教儿之诀 出自 [宋] 释广闻 ·《行素长老请自赞 》
- 推窗自塑雪狮儿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一五 》
- 狮子教儿迷子诀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 待教门外系归骖 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 待教须髩浑如雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 归向空山教儿子 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 雪儿檀板休教唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 狮子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九九 》
- 要教狮子致文殊 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其四 》
- 真狮子儿 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- □惠家狮儿 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 失却狮子儿 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 要见真狮子儿 出自 [宋] 释智朋 ·《狮子相观音赞 》
- 狮子胡儿长在目 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 试浴金毛狮子儿 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其一 》
- 群儿幻出两狮子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 返掷还他狮子儿 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》