“忆枉朝车十官宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆枉朝车十官宅”出自哪首诗?
答案: “忆枉朝车十官宅”出自: 宋代 方回的 《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wǎng cháo chē shí guān zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“忆枉朝车十官宅”的上一句是什么?
答案:
“忆枉朝车十官宅”的上一句是: 夫子宫墙赐及肩 , 诗句拼音为: fū zǐ gōng qiáng cì jí jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“忆枉朝车十官宅”的下一句是什么?
答案: “忆枉朝车十官宅”的下一句是: 喜成邻舍万山巅 , 诗句拼音为: xǐ chéng lín shè wàn shān diān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆枉朝车十官宅”全诗
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí yī)
晚生何敢跂前贤,夫子宫墙赐及肩。
忆枉朝车十官宅,喜成邻舍万山巅。
尚堪湖学生徒齿,恰少汾阳考第年。
想得囊中有仙诀,形容枯槁但神全。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“忆枉朝车十官宅”繁体原文
次韻謝平心胡祕監見惠生日五首 其一
晚生何敢跂前賢,夫子宮牆賜及肩。
憶枉朝車十官宅,喜成鄰舍萬山巔。
尚堪湖學生徒齒,恰少汾陽考第年。
想得囊中有仙訣,形容枯槁但神全。
“忆枉朝车十官宅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚生何敢跂前贤,夫子宫墙赐及肩。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
忆枉朝车十官宅,喜成邻舍万山巅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚堪湖学生徒齿,恰少汾阳考第年。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
想得囊中有仙诀,形容枯槁但神全。
“忆枉朝车十官宅”全诗注音
晚生何敢跂前贤,夫子宫墙赐及肩。
忆枉朝车十官宅,喜成邻舍万山巅。
尚堪湖学生徒齿,恰少汾阳考第年。
想得囊中有仙诀,形容枯槁但神全。
“忆枉朝车十官宅”全诗翻译
译文:
晚辈怎敢崇拜前贤,夫子的教诲犹如宫墙高赐临肩。
回忆起曾经空费朝廷车马,担任十官却居住宅邸,如今却欣喜地成为山巅的邻舍。
仍然愿意在湖边的学堂里作为学生虚心求教,尽管已经年近不惑,正值壮年。
心中思量着囊中珍藏了不世之仙术,虽然外貌可能日渐苍老,但精神却是完整无缺。
总结:
诗人谦逊地称自己为“晚生”,表达了对前贤先哲的崇敬之情,特别是对孔子的敬仰。他回忆了曾经在朝廷中任职但宅邸简陋的时光,与如今能够居住在山巅的喜悦。尽管已经年过中年,他仍然怀着对学问的渴求,愿意虚心向湖边的学堂求教。他内心深藏着珍贵的仙术,尽管外表可能已老,但内在的精神却依然焕发。整首诗表达了对先贤智慧的敬仰,对学问追求的坚持,以及不拘泥于外表的内在豁达。
“忆枉朝车十官宅”相关诗句:
- 忆枉朝车十官宅 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 》
- 八十一车枉归辙 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 车骑将军忆本朝 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 下车才度十朝曛 出自 [宋] 虞俦 ·《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一 》
- 朝朝枉用心 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》
- 忆昨枉君轩 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 夭枉劳苦忆 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 忆昔枉精神 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其二 》
- 枉是杨梅忆庾郎 出自 [宋] 晁说之 ·《梨花 》
- 时复枉车马 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 频枉故人车 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 初期枉车马 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 忽枉乘轺车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 忽枉故人车 出自 [宋] 杨万里 ·《送章汉卿归宣城 》
- 见枉使君车 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 应须枉车歇 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》
- 公余枉车马 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 未枉停车轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 昨者枉车盖 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 佳客车枉门 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》