“背日西来眼界明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“背日西来眼界明”出自哪首诗？
答案： “背日西来眼界明”出自： 宋代 赵企的 《题显孝南山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi rì xī lái yǎn jiè míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“背日西来眼界明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“背日西来眼界明”已经是第一句了。
问题3：“背日西来眼界明”的下一句是什么？
答案： “背日西来眼界明”的下一句是： 隔溪遥见梵王城 , 诗句拼音为： gé xī yáo jiàn fàn wáng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“背日西来眼界明”全诗
题显孝南山寺 (tí xiǎn xiào nán shān sì)
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。
旌旗夹道蔽山影，笳鼓入林闻谷声。
青鸟向人疑有意，白云迎客不无情。
夕阳临水共归去，明日纷纷尘事生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“背日西来眼界明”繁体原文
題顯孝南山寺
背日西來眼界明，隔溪遙見梵王城。
旌旗夾道蔽山影，笳鼓入林聞谷聲。
青鳥向人疑有意，白雲迎客不無情。
夕陽臨水共歸去，明日紛紛塵事生。
“背日西来眼界明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
旌旗夹道蔽山影，笳鼓入林闻谷声。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青鸟向人疑有意，白云迎客不无情。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
夕阳临水共归去，明日纷纷尘事生。
“背日西来眼界明”全诗注音
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。
旌旗夹道蔽山影，笳鼓入林闻谷声。
青鸟向人疑有意，白云迎客不无情。
夕阳临水共归去，明日纷纷尘事生。
“背日西来眼界明”全诗翻译
译文：
背对着太阳，朝西而行，眼界开阔明亮，隔着溪水可以遥远地看见梵王城的景象。旌旗在道路两旁高高飘扬，遮蔽了山影，笳鼓的声音从林中传来，回荡在山谷间。一只青鸟向着人们飞来，让人不禁怀疑它是否有着某种意图。白云拥抱着客人，表现出无尽的热情。夕阳慢慢落到水边，和人们一起共同归去，明天的一切烦忧与纷杂又将重新产生。
总结：全文：诗人背对太阳，行走向西，眼界开阔，可以遥远地看见梵王城。道路两旁旌旗招展，笳鼓声在林中回响。一只青鸟飞来，似乎有意图。白云热情迎接客人。夕阳沉入水中，人们归去，明天的纷杂将再度出现。
“背日西来眼界明”相关诗句：
- 背日西来眼界明 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 此日眼界迷东西 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 乞与西来眼界宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二九 》
- 日月明通三界眼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 起来眼界甚分明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》
- 西日眼明看少长 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 忽此眼界明 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 空明宽眼界 出自 [宋] 杨绦 ·《垂虹亭 》
- 上尽西峰眼界开 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 老眼西风没疆界 出自 [宋] 钱时 ·《宜楼晚望 》
- 眼界不知如许明 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一 》
- 出门眼界殊明洁 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 北榭空明新眼界 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其三 》
- 眼界增明快心腑 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 一扫荣枯眼界明 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 今朝眼界更分明 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 明朝眼界即渐好 出自 [宋] 洪朋 ·《奉同师川游大梵院小轩即事 》
- 万里春光眼界明 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其一 》
- 眼界增明鼻观通 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》