“一卧泉下无由醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卧泉下无由醒”出自哪首诗?
答案: “一卧泉下无由醒”出自: 宋代 释文珦的 《苕霅歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wò quán xià wú yóu xǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“一卧泉下无由醒”的上一句是什么?
答案:
“一卧泉下无由醒”的上一句是: 到头富贵亦何用 , 诗句拼音为: dào tóu fù guì yì hé yòng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“一卧泉下无由醒”的下一句是什么?
答案: “一卧泉下无由醒”的下一句是: 争似渔翁扁舟独往最脱洒 , 诗句拼音为: zhēng sì yú wēng piān zhōu dú wǎng zuì tuō sǎ ,诗句平仄:平仄平平○平仄仄仄仄仄。
“一卧泉下无由醒”全诗
苕霅歌 (tiáo zhà gē)
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
仄○仄平仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平仄平平○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○平平。
“一卧泉下无由醒”繁体原文
苕霅歌
昔聞兩溪水色異,苕清霅渾猶渭涇。
又聞發源自天目,懸高墜峻如建瓴。
日夜滾滾流不止,盡過白蘋紅蓼汀。
流入太湖不復辨,挹之但聞魚鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲勞其形。
到頭富貴亦何用,一卧泉下無由醒。
爭似漁翁扁舟獨往最脫灑,七十二峰相對長青青。
“一卧泉下无由醒”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,平平仄平○仄平。
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
平仄平平○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○平平。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
“一卧泉下无由醒”全诗注音
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
“一卧泉下无由醒”全诗翻译
译文:
昔日听闻两溪水的颜色迥异,一条清澈,一条浑浊,宛如渭泾河水。
后来又闻说它们源自天目山,一条高悬峻峭,仿佛悬挂的瓶子。
日夜不停地滚滚流淌,经过白苹红蓼的滩地。
流入太湖后已难以辨认,只闻鱼鼈的腥味。
可笑人的一生亦如此,百年辛勤劳作,形体已衰。
最终富贵也无甚用处,安息泉下无法醒来。
与其如此,何不像渔翁一样,独自驾着扁舟,随意前行,与七十二峰相对,茫茫青山永不凋零。
“一卧泉下无由醒”相关诗句:
- 一卧泉下无由醒 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 一伏门下无由缘 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 泉下亦苏醒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 一卧昏不醒 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 永卧泉下夕 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 久醉欲醒何由醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 一滴泉声一醒心 出自 [宋] 杨万里 ·《过苏岩 》
- 高卧恐无由 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 今日敏求泉下卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《口号 》
- 下看寒泉濯卧龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 卧辙无由驻令君 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其二 》
- 无事由由手一叉 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 林泉无价自由身 出自 [宋] 黄庶 ·《登郑氏阁 》
- 一夜寒泉卧北山 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 一条泉路卧床头 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十七 》
- 一邱黄壤卧龙泉 出自 [宋] 孙觌 ·《故侍御邹公抱节亭 》
- 一条泉路卧床头 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 松下偶然醒一梦 出自 [唐] 李中 ·《访章禅老 》
- 幕下由来贵无事 出自 [唐] 钱起 ·《送李评事赴潭州使幕 》
- 盆下无由见太阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》