“不及今朝事事无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及今朝事事无”出自哪首诗？
答案： “不及今朝事事无”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其九五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jí jīn zhāo shì shì wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不及今朝事事无”的上一句是什么？
答案：
“不及今朝事事无”的上一句是： 人间纵有千般乐 , 诗句拼音为： rén jiān zòng yǒu qiān bān lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不及今朝事事无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不及今朝事事无”已经是最后一句了。
“不及今朝事事无”全诗
偈颂一一二首 其九五 (jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ wǔ)
褒禅乍住太乾枯，月白风清入画图。
人间纵有千般乐，不及今朝事事无。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不及今朝事事无”繁体原文
偈頌一一二首 其九五
褒禪乍住太乾枯，月白風清入畫圖。
人間縱有千般樂，不及今朝事事無。
“不及今朝事事无”韵律对照
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
褒禅乍住太乾枯，月白风清入画图。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间纵有千般乐，不及今朝事事无。
“不及今朝事事无”全诗注音
褒禅乍住太乾枯，月白风清入画图。
人间纵有千般乐，不及今朝事事无。
“不及今朝事事无”全诗翻译
译文：
赞美寺庙初住处极为干燥贫乏，明亮的月光和清新的风儿仿佛走进了画卷之中。
纵然人间存在着千般快乐，也不及今朝一切皆无。
全文总结：
这首古文描述了一位赞美寺庙的人初次居住的环境贫瘠干燥，但仍能感受到月光的明亮和清风的清新。与此同时，诗人反思人间的各种快乐，认为即便有千般乐事，也不及此刻心无旁骛的境界。诗句表达了对清净境界的赞美与追求。
“不及今朝事事无”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂一一二首 其九五》出自释清远之手，表达了禅意和清静的情感。诗人以简练的文字勾勒出一幅禅境画面，通过对自然景象的描绘，传达了禅修者内心的宁静与满足。
首句“褒禅乍住太乾枯”，以“褒禅”引入禅宗的主题，描述了一位禅修者初次来到太乾枯的地方。太乾枯象征着禅宗的虚无和超脱，而“乍住”则暗示着初学者的尝试和适应。整句传达出一种清净与简朴的境界。
第二句“月白风清入画图”，通过月色和清风的描绘，强调了环境的宁静和纯净。月光洁白，清风轻拂，正是禅修者所追求的宁静之境。
最后两句“人间纵有千般乐，不及今朝事事无”，则反衬了禅修者在这种环境下的内心安宁与满足。尽管人间有千般乐趣，但与今朝的宁静相比，都不如此刻的一切事物令人心满意足。
“不及今朝事事无”相关诗句：
- 不及今朝事事无 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九五 》
- 剩喜今朝寂无事 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其三 》
- 无事今朝来下狱 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 二 》
- 今朝旬假犹无事 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 今朝下直全无事 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九○ 》
- 今朝旬假犹无事 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 无穷今日明朝事 出自 [唐] 齐己 ·《感时 》
- 除此今朝无别事 出自 [宋] 张鎡 ·《次以道荷叶浦 》
- 万般不及僧无事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题道林寺 》
- 昨夜今朝事不同 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一九 》
- 往日今朝事不同 出自 [宋] 郭祥正 ·《五祖山拈香 》
- 昨日今朝事不同 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 从来不说今朝事 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂（一作《归寂吟赠同住》） 》
- 今人不识前朝事 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 只今事事无长蠹 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 如今事事俱无用 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 朝无事也夕无事 出自 [宋] 赵拚 ·《题真岩寺 》
- 语及朝廷事 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈复斋寺丞于私第 》
- 及见市朝事 出自 [宋] 范仲淹 ·《送真元二上人归吴中 》
- 世事今朝异昨朝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》