“慈皇天临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈皇天临”出自哪首诗？
答案： “慈皇天临”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》， 诗句拼音为： cí huáng tiān lín 。
问题2：“慈皇天临”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“慈皇天临”已经是第一句了。
问题3：“慈皇天临”的下一句是什么？
答案： “慈皇天临”的下一句是： 睟表怡怡 , 诗句拼音为： suì biǎo yí yí ，诗句平仄：仄仄平平。
“慈皇天临”全诗
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)
慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧册，是恪是祗。
平平平○，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄平。
平仄平平，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
“慈皇天临”繁体原文
紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其六
慈皇天臨，睟表怡怡。
欽哉聖子，親奉玉巵。
鼇抃嵩呼，歡浹華夷。
邇臣捧冊，是恪是祗。
“慈皇天临”全诗注音
慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧册，是恪是祗。
“慈皇天临”全诗翻译
译文：
慈爱的皇天降临，晴朗的天气明媚。
尊贵的圣子，亲自奉上玉制的酒巵。
龙鳌展翅高呼，欢乐地涝浸着华夏和夷狄。
近臣捧着册册，表示忠诚敬仰。这是真心真意，是至诚至敬。
总结：
诗中表达了天皇的仁慈降临，天气晴好。圣子尊贵，亲自奉上玉巵，彰显崇高地位。龙鳌翱翔高呼，象征欢庆洒满中原和边疆。朝臣捧着册册，表达至诚至敬的忠诚心意。整首诗通过描绘宴会场面，展示了尊贵和忠诚的主题。
“慈皇天临”相关诗句：
- 慈皇天临 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 天相慈皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出合升御坐用《坤安》。降坐同。 》
- 庶蒙皇天慈 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 皇慈天共大 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 尚荷皇天慈 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 但仰皇天慈 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 生还已荷皇天慈 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 一物自荷皇天慈 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 皇天实照临 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 物物愿荷皇天慈 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 皇图经野临中天 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 慈皇是以 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 媚於慈皇 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 皇祖慈仁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其四 》
- 神听皇慈 出自 [唐] 陈京 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 登歌 》
- 慈皇是承 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 皇慈溥将 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲 》
- 神听皇慈 出自 [唐] 陈京 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 皇帝慈孝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 皇慈始收试 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》