“五王不见留华萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五王不见留华萼”出自哪首诗？
答案： “五王不见留华萼”出自： 宋代 梅尧臣的 《感李花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ wáng bù jiàn liú huá è ，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。
问题2：“五王不见留华萼”的上一句是什么？
答案：
“五王不见留华萼”的上一句是： 旧声传在五王家 , 诗句拼音为： jiù shēng chuán zài wǔ wáng jiā
，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。
问题3：“五王不见留华萼”的下一句是什么？
答案： “五王不见留华萼”的下一句是： 华萼坏来碑缺落 , 诗句拼音为： huá è huài lái bēi quē luò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“五王不见留华萼”全诗
感李花 (gǎn lǐ huā)
重门虽鏁春风入，先坼桃花後李花。
赤白鬭妍思旧曲，旧声传在五王家。
五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。
当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。
○平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○平。
仄○仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
“五王不见留华萼”繁体原文
感李花
重門雖鏁春風入，先坼桃花後李花。
赤白鬭妍思舊曲，舊聲傳在五王家。
五王不見留華萼，華萼壞來碑缺落。
當時李白欲騎黥，醉向江南曾不錯。
“五王不见留华萼”韵律对照
○平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重门虽鏁春风入，先坼桃花後李花。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄○平。
赤白鬭妍思旧曲，旧声传在五王家。
仄○仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。
○平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。
“五王不见留华萼”全诗注音
重门虽鏁春风入，先坼桃花後李花。
赤白鬭妍思旧曲，旧声传在五王家。
五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。
当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。
“五王不见留华萼”全诗翻译
译文：
重重门扉虽然锁闭，春风依然吹入其中，先是桃花开放，后继而是李花绽放。
赤白两色的花儿相争妍丽，思念旧时的音乐曲调，这旧曲的声音传承在五王家中。
五王并未出现，只留下华萼一人，可惜华萼的容颜已逝，留下的墓碑上也有破损缺落。
当年，李白曾怀着骑马行走江南的心愿，醉酒时曾经游历过江南地区，经历并不算太好。
总结：
这篇古文描述了一幅春风拂面的景象，以及赤白两色花儿的绽放。其中，华萼怀念着旧时的音乐曲调，五王家却未能一同欣赏到这美景。华萼如今已不在，只剩下破损的墓碑，而李白曾怀着骑马游历江南的愿望，醉酒时也曾到过江南地区。
“五王不见留华萼”相关诗句：
- 五王不见留华萼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感李花 》
- 五联棣华萼 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 萼绿华来谁得见 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 初见仙人萼绿华 出自 [宋] 喻良能 ·《绿萼梅 》
- 未见梅中萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 青溪不见丽华留 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其二 》
- 滞留不见荣华事 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 又不见王家楼中五百车 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 华萼飘零不得归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 重重华萼见长新 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 华灯留五日 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》
- 陈留王立共五君 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其二 》
- 雨萼愁香不见人 出自 [宋] 李龏 ·《山崦早梅 》
- 衣青萼绿不见佩 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》
- 雨萼愁香不见人 出自 [宋] 周弼 ·《山崦早梅 》
- 前王不见後王见 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 君不见宣和艮岳绿萼梅 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 五见黄华戏马周 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 五见空村换岁华 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙辰元日 》