“又阿谁管你”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又阿谁管你”出自哪首诗?
答案: “又阿谁管你”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其七四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu ā shuí guǎn nǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“又阿谁管你”的上一句是什么?
答案:
“又阿谁管你”的上一句是: 自潜自跃 , 诗句拼音为: zì qián zì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“又阿谁管你”的下一句是什么?
答案: “又阿谁管你”的下一句是: 诸方密布漫天网子 , 诗句拼音为: zhū fāng mì bù màn tiān wǎng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄仄。
“又阿谁管你”全诗
偈颂八十五首 其七四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí qī sì)
峰头异角灵毛,涧底锦鳞赬尾。
各各性命一条,都在山僧手里。
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞自鸣,自泳自游,自潜自跃,又阿谁管你,诸方密布漫天网子。
平平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄,仄仄○仄平仄仄,仄平仄平,仄仄仄平,仄仄仄仄,仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄仄。
“又阿谁管你”繁体原文
偈頌八十五首 其七四
峰頭異角靈毛,澗底錦鱗赬尾。
各各性命一條,都在山僧手裏。
今日放開線路,也不妨自馳自驟,自飛自鳴,自泳自遊,自潛自躍,又阿誰管你,諸方密布漫天網子。
“又阿谁管你”韵律对照
平平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
峰头异角灵毛,涧底锦鳞赬尾。
仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄。
各各性命一条,都在山僧手里。
平仄仄平仄仄,仄仄○仄平仄仄,仄平仄平,仄仄仄平,仄仄仄仄,仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄仄。
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞自鸣,自泳自游,自潜自跃,又阿谁管你,诸方密布漫天网子。
“又阿谁管你”全诗注音
峰头异角灵毛,涧底锦鳞赬尾。
各各性命一条,都在山僧手里。
今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞自鸣,自泳自游,自潜自跃,又阿谁管你,诸方密布漫天网子。
“又阿谁管你”全诗翻译
译文:
峰顶上长着奇特的角和灵动的毛,山涧底下游动着美丽的彩鳞和红色的尾巴。
每一条生命,都掌握在山僧的手中。
如今放开束缚,也无妨自由自在地奔驰飞腾,自发自鸣,自由地游弋畅游,自由地潜没跃出,又有谁来限制你,四面八方都是无数密密麻麻的天罗地网。
总结:
诗人描绘了峰顶和涧底的生物景象,展现出其奇特和美丽之处。诗人以此隐喻生命的多样性,强调每个生命都在某种力量的支配下。然而,在最后两句中,诗人表达了一种解放的态度,让生命自由自在地展现自己,不受限制,与外界的束缚无关。整首诗通过景物的描写,表达了对自由和自我展现的向往。
“又阿谁管你”相关诗句:
- 又阿谁管你 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七四 》
- 又谁管你 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 又谁管你地 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 又谁管你天 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 又谁管你地覆天翻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 又谁管你天翻地覆 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二二 》
- 谁管你天 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其三 》
- 谁管你地 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其三 》
- 谁管你阎罗 出自 [宋] 释惟照 ·《自赞 》
- 阎王谁管你 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七九 》
- 我心谁管你 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 谁管你闲事 出自 [唐] 陈文亮 ·《爲僧时作(题拟) 》
- 问你渠今是阿谁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 後代儿孙谁管你 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 莫言谁管你闲事 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- 谁管你孔夫子李老君胡达磨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- (「阿你来」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 又谁管九十日种粟烧畲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 又谁管九十日种粟烧畲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 阿你随宜手眼快 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三四 》