“不忍苦分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍苦分明”出自哪首诗?
答案: “不忍苦分明”出自: 宋代 李复的 《和人子夜四时歌 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn kǔ fēn míng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“不忍苦分明”的上一句是什么?
答案:
“不忍苦分明”的上一句是: 非关霜气涩 , 诗句拼音为: fēi guān shuāng qì sè
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“不忍苦分明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不忍苦分明”已经是最后一句了。
“不忍苦分明”全诗
和人子夜四时歌 其四 (hé rén zǐ yè sì shí gē qí sì)
窈窕月华来,对月理瑶筝。
将心托弦语,几弄未成声。
非关霜气涩,不忍苦分明。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“不忍苦分明”繁体原文
和人子夜四時歌 其四
窈窕月華來,對月理瑶箏。
將心託絃語,幾弄未成聲。
非關霜氣澀,不忍苦分明。
“不忍苦分明”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
窈窕月华来,对月理瑶筝。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
将心托弦语,几弄未成声。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
非关霜气涩,不忍苦分明。
“不忍苦分明”全诗注音
窈窕月华来,对月理瑶筝。
将心托弦语,几弄未成声。
非关霜气涩,不忍苦分明。
“不忍苦分明”全诗翻译
译文:
窈窕的月光降临,与明亮的月亮相伴,我手握着瑶琴。把我的心意寄托在琴弦之上,弹了几下却还未成声。并不是因为霜气冷冽,而是因为舍不得辛酸的心情分明地表达出来。
“不忍苦分明”总结赏析
赏析:这首诗《和人子夜四时歌 其四》以古代的音乐仪式为背景,表达了诗人李复的心境。诗中描绘了一幅月下琴筝相对的画面,月华洒在琴上,形成一种幽雅的氛围。诗人将自己的心情投射到琴弦上,但是由于情绪未达高潮,音乐未成声。诗人感受到霜气虽然并不刺骨,但仍然觉得不能忍受过于分明的寒冷。整首诗以清丽的意象勾勒出一种微妙的心境,表现了诗人内心深处的柔情和敏感。
“不忍苦分明”相关诗句:
- 不忍苦分明 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其四 》
- 谁忍分明别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《去妇怨 》
- 忍见苍生苦苦苦 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 寒苦不忍言 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 寒苦不忍言 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 忍饥苦不坚 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 苦行分明乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 心苦爲分明 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 苦行分明乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 分明说此苦 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》
- 吾儿苦让不忍违 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 蛩声更苦不忍闻 出自 [宋] 潘阆 ·《旅舍秋夕书怀 》
- 分明了见三涂苦 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 分明似说长城苦 出自 [唐] 张祜 ·《听筝 》
- 亦应难状分明苦 出自 [唐] 韩偓 ·《南浦 》
- 苦澁分明只自知 出自 [宋] 释心月 ·《水茶磨 》
- 把袂不忍分 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 别袖不忍分 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 把手不忍分 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其三 》
- 别袂真成不忍分 出自 [宋] 尤袤 ·《别林景思 》