首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旅舍秋夕书怀 > 蛩声更苦不忍闻

“蛩声更苦不忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛩声更苦不忍闻”出自哪首诗?

答案:蛩声更苦不忍闻”出自: 宋代 潘阆 《旅舍秋夕书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng shēng gèng kǔ bù rěn wén ,诗句平仄: 平平○仄仄仄○

问题2:“蛩声更苦不忍闻”的上一句是什么?

答案:蛩声更苦不忍闻”的上一句是: 弟侄无书忧胆破 , 诗句拼音为: dì zhí wú shū yōu dǎn pò ,诗句平仄: 平平○仄仄仄○

问题3:“蛩声更苦不忍闻”的下一句是什么?

答案:蛩声更苦不忍闻”的下一句是: 半夜起来塞耳坐 , 诗句拼音为: bàn yè qǐ lái sāi ěr zuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄

“蛩声更苦不忍闻”全诗

旅舍秋夕书怀 (lǚ shè qiū xī shū huái)

朝代:宋    作者: 潘阆

边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。

平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。

biān hóng guò jìn bèi zhěn wò , dì zhí wú shū yōu dǎn pò 。
qióng shēng gèng kǔ bù rěn wén , bàn yè qǐ lái sāi ěr zuò 。

“蛩声更苦不忍闻”繁体原文

旅舍秋夕書懷

邊鴻過盡背枕卧,弟姪無書憂膽破。
蛩聲更苦不忍聞,半夜起來塞耳坐。

“蛩声更苦不忍闻”韵律对照

平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。

平平○仄仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。

“蛩声更苦不忍闻”全诗注音

biān hóng guò jìn bèi zhěn wò , dì zhí wú shū yōu dǎn pò 。

边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。

qióng shēng gèng kǔ bù rěn wén , bàn yè qǐ lái sāi ěr zuò 。

蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。

“蛩声更苦不忍闻”全诗翻译

译文:
边鸿飞过天际,我独自躺在床上,心情沉重。我这里没有弟子和侄子给我写信,使得我心怀忧虑,胆战心惊。

夜深人静,蛩虫的叫声更加悲凉,令人无法忍受。半夜时分,我不禁起身,捂住耳朵,坐着静思。



总结:

在这个诗中,诗人表达了自己的孤寂和忧虑之情。他身处边远之地,没有人与他交流,没有书信传递信息,使得他心生忧虑,胆战心惊。夜晚,蛩虫的声音更加悲凉,增添了诗人的孤寂和苦闷。面对这种困境,诗人只能捂住耳朵,默默坐着,思考着内心的痛苦。

“蛩声更苦不忍闻”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“蛩声更苦不忍闻”相关诗句: