“蛩声更苦不忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛩声更苦不忍闻”出自哪首诗?
答案: “蛩声更苦不忍闻”出自: 宋代 潘阆的 《旅舍秋夕书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng shēng gèng kǔ bù rěn wén ,诗句平仄: 平平○仄仄仄○ 。
问题2:“蛩声更苦不忍闻”的上一句是什么?
答案:
“蛩声更苦不忍闻”的上一句是: 弟侄无书忧胆破 , 诗句拼音为: dì zhí wú shū yōu dǎn pò
,诗句平仄: 平平○仄仄仄○ 。
问题3:“蛩声更苦不忍闻”的下一句是什么?
答案: “蛩声更苦不忍闻”的下一句是: 半夜起来塞耳坐 , 诗句拼音为: bàn yè qǐ lái sāi ěr zuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“蛩声更苦不忍闻”全诗
旅舍秋夕书怀 (lǚ shè qiū xī shū huái)
边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
“蛩声更苦不忍闻”繁体原文
旅舍秋夕書懷
邊鴻過盡背枕卧,弟姪無書憂膽破。
蛩聲更苦不忍聞,半夜起來塞耳坐。
“蛩声更苦不忍闻”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。
“蛩声更苦不忍闻”全诗注音
边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。
“蛩声更苦不忍闻”全诗翻译
译文:
边鸿飞过天际,我独自躺在床上,心情沉重。我这里没有弟子和侄子给我写信,使得我心怀忧虑,胆战心惊。
夜深人静,蛩虫的叫声更加悲凉,令人无法忍受。半夜时分,我不禁起身,捂住耳朵,坐着静思。
总结:
在这个诗中,诗人表达了自己的孤寂和忧虑之情。他身处边远之地,没有人与他交流,没有书信传递信息,使得他心生忧虑,胆战心惊。夜晚,蛩虫的声音更加悲凉,增添了诗人的孤寂和苦闷。面对这种困境,诗人只能捂住耳朵,默默坐着,思考着内心的痛苦。
“蛩声更苦不忍闻”相关诗句:
- 蛩声更苦不忍闻 出自 [宋] 潘阆 ·《旅舍秋夕书怀 》
- 虫声不忍闻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日书事贻潘少白 》
- 蛩声亦清苦 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 蛩声非自苦 出自 [唐] 李频 ·《郊居寄友人 》
- 日落蛩声苦 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 风助蛩声苦 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 新里秋声不忍闻 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其一 》
- 满耳冤声不忍闻 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其五 》
- 忍气吞声更不言 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五七 》
- 吟边更厌秋蛩苦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其一 》
- 早蛩闻一声 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 蛩声闻鼓歇 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 昨夜更闻蛩 出自 [宋] 释保暹 ·《秋居言怀 》
- 雪猿声苦不堪闻 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 汝不闻秦筝声最苦 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 四壁蛩声更幽寂 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 砌下寒蛩声更切 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 深宫不闻更漏声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 晴後蝉声更不闻 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋夜长安病後作 》
- 蛩螿何苦不自聊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》