“苦行分明乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦行分明乐”出自哪首诗?
答案: “苦行分明乐”出自: 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xíng fēn míng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“苦行分明乐”的上一句是什么?
答案:
“苦行分明乐”的上一句是: 我说亦非常 , 诗句拼音为: wǒ shuō yì fēi cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“苦行分明乐”的下一句是什么?
答案: “苦行分明乐”的下一句是: 缘深解即忙 , 诗句拼音为: yuán shēn jiě jí máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苦行分明乐”全诗
逍遥咏 其一○ (xiāo yáo yǒng qí yī ○)
谁人信我说,我说亦非常。
苦行分明乐,缘深解即忙。
乖持如似梦,慕道得清凉。
影响随声应,玄门可度量。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苦行分明乐”繁体原文
逍遥詠 其一○
誰人信我說,我說亦非常。
苦行分明樂,緣深解即忙。
乖持如似夢,慕道得清凉。
影響隨聲應,玄門可度量。
“苦行分明乐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁人信我说,我说亦非常。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦行分明乐,缘深解即忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乖持如似梦,慕道得清凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影响随声应,玄门可度量。
“苦行分明乐”全诗注音
谁人信我说,我说亦非常。
苦行分明乐,缘深解即忙。
乖持如似梦,慕道得清凉。
影响随声应,玄门可度量。
“苦行分明乐”全诗翻译
译文:
谁会相信我所言,我所言也非常平实。苦行和快乐分明,由于深刻领悟而即刻奋发。行为乖离,就像是在梦中一样;对修行之道的渴求,得到了宁静凉爽的回应。心灵的波动与呼应伴随着声音,深奥的修行之门是可以被衡量和领悟的。
总结:
诗人谈及自己的修行体验,表达了苦行与乐趣的明显对比,以及深入领悟修行后所带来的奋发与满足感。在乖离的修行过程中,他感觉仿佛置身梦境,但对道的渴求和追求得到了平静而清凉的回应,从中体会到修行之门的玄妙和可衡量的奥义。
“苦行分明乐”总结赏析
赏析:这首诗《逍遥咏 其一○》是由宋太宗创作,表达了对逍遥自在生活的向往和对道教思想的探索。
诗中首句“谁人信我说,我说亦非常。”表明诗人所言非同寻常,难以被世人理解。这里的“说”可以理解为诗人在探讨自己的信仰和生活哲学,而“非常”则强调了这种信仰的独特性。
接下来的两句“苦行分明乐,缘深解即忙。”描述了诗人在苦行中体验到了乐趣,他深入探究道义,领悟到了深层次的意义,因此忙于这种领悟之中。这里的“苦行”可以理解为修行的过程,通过苦行来寻找内心的快乐和满足感。
第三句“乖持如似梦,慕道得清凉。”表达了诗人对道教的向往。他觉得持守道义就像是一场梦境,而慕道则可以得到心灵的清凉和解脱。
最后两句“影响随声应,玄门可度量。”强调了诗人在道教中的实践和体验。他认为自己的信仰和行为能够与神秘的道相互呼应,因此可以度量(理解)道的奥秘。这里的“玄门”指的是道教的秘传。
“苦行分明乐”相关诗句:
- 苦行分明乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 苦行分明乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 行乐十分无一分 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 行乐三分减二分 出自 [唐] 白居易 ·《曲江忆元九 》
- 闲忙亦复分苦乐 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫作诗自言作县之况以冷官爲可乐戏用韵答之 》
- 何苦不行乐 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其二 》
- 行乐常苦稀 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 道乐行弥苦 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 不忍苦分明 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其四 》
- 心苦爲分明 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 分明说此苦 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》
- 人生不厌苦行乐 出自 [宋] 文同 ·《野田黄雀行 》
- 分明鱼意乐 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其一 》
- 分明似说长城苦 出自 [唐] 张祜 ·《听筝 》
- 分明了见三涂苦 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 苦澁分明只自知 出自 [宋] 释心月 ·《水茶磨 》
- 亦应难状分明苦 出自 [唐] 韩偓 ·《南浦 》
- 行乐惜分阴 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 行人正苦奈分手 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 坚修苦行仍本分 出自 [宋] 释道真 ·《偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉爲龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主 》