“床上寒木翻饥乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床上寒木翻饥乌”出自哪首诗?
答案: “床上寒木翻饥乌”出自: 宋代 苏辙的 《欧阳公所蓄石屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng shàng hán mù fān jī wū ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“床上寒木翻饥乌”的上一句是什么?
答案:
“床上寒木翻饥乌”的上一句是: 案头紫云抱明月 , 诗句拼音为: àn tóu zǐ yún bào míng yuè
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“床上寒木翻饥乌”的下一句是什么?
答案: “床上寒木翻饥乌”的下一句是: 赋形简易神自足 , 诗句拼音为: fù xíng jiǎn yì shén zì zú ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“床上寒木翻饥乌”全诗
欧阳公所蓄石屏 (ōu yáng gōng suǒ xù shí píng)
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
仄○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“床上寒木翻饥乌”繁体原文
歐陽公所蓄石屏
石中枯木雙扶疏,粲然脈理通肌膚。
剖開左右兩相屬,細看不見毫髮殊。
老樗剝落但存骨,病松憔悴空留鬚。
丘陵迤邐山麓近,雲烟澹䨴風雨餘。
我驚造物巧如此,刻畫瑣細供人須。
公家此類尚非一,客至不識空嗟吁。
案頭紫雲抱明月,床上寒木翻饑烏。
賦形簡易神自足,鄙棄筆墨嗟勤劬。
天工此意與人競,雜出變怪驚羣愚。
世間淺拙無與敵,比擬頼有公新書。
“床上寒木翻饥乌”韵律对照
仄○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○仄平。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
“床上寒木翻饥乌”全诗注音
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
“床上寒木翻饥乌”全诗翻译
译文:
石中枯木双扶疏,看上去脉络粲然通透肌肤。
剖开左右两边对比,细看之下不见一丝毫的差异。
老樗剥落只剩下骨骼,病松憔悴却空留下须发。
丘陵连绵,山麓附近,云烟轻柔,风雨仍然余留。
我惊叹造物的巧妙如此,刻画琐碎之物供人观赏。
这类公案并非只有一个,来客到访却不知其空虚而叹息。
案头有紫云抱着明月,床上有寒木飞舞着饥饿的乌鸦。
赋形简约,却自足以表现神奇,鄙视弃置笔墨而叹惋劳苦。
天工之巧与人相争,杂出变幻惊讶了群愚。
世间的表现浅薄愚拙,无法与之匹敌,只能与公先生的新书相比拟。
全诗主要描绘了一块石头上的枯木,作者通过对枯木细致入微的描述,暗示着造物主的神奇巧妙。石头上的枯木虽然是双生的,但左右对比却完全相同,没有任何差异,老樗和病松各有特点,但都有各自的魅力。丘陵山麓的景色与云烟风雨形成了一幅美丽的画卷。作者由此联想到造物主的智慧,创造出如此奇妙的景象,使人惊叹不已。在世间,很多人的才能是浅薄而愚拙的,而与之相比,作者推崇的公先生的新书却是极具价值的。整篇诗歌表达了对自然和造物主的敬畏之情,以及对真知灼见的推崇。
“床上寒木翻饥乌”总结赏析
这首诗《欧阳公所蓄石屏》由苏辙创作,以描写一幅精美的石屏幕为主题,表达了对这件艺术品的赞叹和反思。
赏析:
这幅石屏幕以枯木为材,展现出生命力的极致。诗中提到的“石中枯木双扶疏”描绘了石头中长出的两株精致的干枯树木。作者形容这些木材质地精致,脉络分明,通肌肤,生动地传达了树木的质感。
接着,诗人剖析了这两株树木的细节,但仔细观察后发现它们毫发无差,显示了雕工之精湛。这种微妙的表现力引导读者思考艺术与现实之间的关系。
诗中还提到了树木的老樗和松木,尽管它们经历了岁月的洗礼和风雨的侵蚀,但它们的本质依然存在,这或许暗示了生命的顽强和坚韧。
最后,诗人表达了对造物主的惊叹,认为这样的石屏幕展现了造物主的巧思,其琐细之处令人叹为观止。然而,他也提醒读者,虽然这样的艺术品美不胜收,但许多人却无法欣赏其价值,感到遗憾。
“床上寒木翻饥乌”相关诗句:
- 床上寒木翻饥乌 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 饥乌翻树晚鸡啼 出自 [唐] 李商隐 ·《故驿迎吊故桂府常侍有感 》
- 饥乌集木杪 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 饥乌下木末 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 风急饥乌噪乔木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 荒台古木乌鸟翻 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 寒乌啄树饥 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 饥乌绕树啼寒月 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 饥乌愁绝噤寒鸱 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 饥乌暮啼寒雀喧 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 江上饥乌无足怪 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 饥乌台上噤无声 出自 [宋] 李复圭 ·《句 》
- 台上饥乌又一声 出自 [宋] 王迈 ·《和宗侄朝望公辅贺生朝韵 》
- 枝上饥乌夜正啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其一 》
- 翻令儿女笑寒饥 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 饥鼠衔翻镜上簪 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 学作饥禽啄寒木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 寒木乌惊花散漫 出自 [宋] 刘季孙 ·《雪中过城东仰怀平甫学士 》
- 枕上朝饥听木鱼 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 扶木枝上阳乌惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》