“片石露寒色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片石露寒色”出自哪首诗？
答案： “片石露寒色”出自： 唐代 陈光的 《题陶渊明醉石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn shí lù hán sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“片石露寒色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片石露寒色”已经是第一句了。
问题3：“片石露寒色”的下一句是什么？
答案： “片石露寒色”的下一句是： 先生遗素风 , 诗句拼音为： xiān shēng yí sù fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“片石露寒色”全诗
题陶渊明醉石 (tí táo yuān míng zuì shí)
片石露寒色，先生遗素风。
醉眠芳草合，吟起白云空。
道出乾坤外，声齐日月中。
我知彭泽後，千载与谁同。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“片石露寒色”繁体原文
題陶淵明醉石
片石露寒色，先生遺素風。
醉眠芳草合，吟起白雲空。
道出乾坤外，聲齊日月中。
我知彭澤後，千載與誰同。
“片石露寒色”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
片石露寒色，先生遗素风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉眠芳草合，吟起白云空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道出乾坤外，声齐日月中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我知彭泽後，千载与谁同。
“片石露寒色”全诗注音
片石露寒色，先生遗素风。
醉眠芳草合，吟起白云空。
道出乾坤外，声齐日月中。
我知彭泽後，千载与谁同。
“片石露寒色”全诗翻译
译文：
冰冷的石头透露出寒意，先生留下的是清淡的风格。
陶醉地躺在芬芳的草地上，吟唱出白云的空旷。
言辞超越了宇宙的范畴，声音与太阳和月亮齐鸣。
我明白在彭泽之后，千年岁月中，与谁共享这一境界。
总结：
这首古文描绘了一个离世的先生，留下了他高雅的气质。他的诗歌醉心于自然的美妙，表达了对天空和大地的赞美。他的声音与太阳和月亮一起共鸣，超越了尘世的限制。作者意识到，与这位先生相比，自己只是稍纵即逝的存在，而这位先生的境界将与千载之后的人共享。
“片石露寒色”相关诗句：
- 片石露寒色 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 片石秋从露 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 片石孤峯窥色相 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 片石寒青锦 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 二 》
- 苍然片石寒 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 片石寒笼藓 出自 [宋] 释重显 ·《春晴野步 》
- 愿公借我一片五色石 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 漫使寒山片石传 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 萤色寒秋露 出自 [唐] 乔备（《全唐诗》卷八一） ·《秋夜巫山 》
- 露洗寒玉色 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 菊色滋寒露 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 草色多寒露 出自 [唐] 李郢 ·《早发 》
- 露寒滋菊色 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 寒葭凝露色 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十 》
- 萤色寒秋露 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 露色浮寒瓦 出自 [唐] 李频 ·《夏日宿秘书姚监宅 》
- 露寒色争鲜 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 露寒偏发色 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 露染霜乾片片轻 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 片片川罗湿露凉 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》