“已无丹恳出秦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已无丹恳出秦城”出自哪首诗？
答案： “已无丹恳出秦城”出自： 唐代 黄滔的 《旅怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ wú dān kěn chū qín chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“已无丹恳出秦城”的上一句是什么？
答案：
“已无丹恳出秦城”的上一句是： 空有新诗高华岳 , 诗句拼音为： kōng yǒu xīn shī gāo huá yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“已无丹恳出秦城”的下一句是什么？
答案： “已无丹恳出秦城”的下一句是： 侯门莫问曾游处 , 诗句拼音为： hóu mén mò wèn céng yóu chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“已无丹恳出秦城”全诗
旅怀 (lǚ huái)
雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。
十年除夜在孤馆，万里一身求大名。
空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。
侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“已无丹恳出秦城”繁体原文
旅懷
雪貌潛凋雪髮生，故園魂斷弟兼兄。
十年除夜在孤館，萬里一身求大名。
空有新詩高華嶽，已無丹懇出秦城。
侯門莫問曾遊處，槐柳影中肝膽傾。
“已无丹恳出秦城”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
十年除夜在孤馆，万里一身求大名。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
“已无丹恳出秦城”全诗注音
雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。
十年除夜在孤馆，万里一身求大名。
空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。
侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
“已无丹恳出秦城”全诗翻译
译文：
雪花悄悄地飘落，像我内心深处悄然凋零，我的故园，我的心魂被撕裂，就像失去了兄弟和亲人。
十年来，每逢除夕之夜，我都孤身一人守在荒凉的馆舍里，渴望能在遥远的地方成就一番大名。
曾经有许多新的诗篇，威严高耸如华山，但如今已经没有了当初那份真诚赤诚，再也无法从我口中倾泻而出，就像失去了焚香祷告的真心实意，和离别了的秦城无关了。
勿问我曾游历过的豪门富贵之处，槐树和柳树的影子间，我心中的痛苦和悲伤倾泻而出，情感犹如泼洒。
“已无丹恳出秦城”相关诗句：
- 已无丹恳出秦城 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 丹桂阻丹恳 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 秦筑长城城已摧 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 二 》
- 闲步出秦城 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 莫申丹恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神 》
- 自幼输丹恳 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 丹诚期恳苦 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 丹恳在词文 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 丹恳谅可荐 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 出燕城兮望秦月 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 一麾出守秦城近 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 丹禁式敷衷恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 三 》
- 丹襟式敷衷恳 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第三 》
- 翘丹恳兮荷休徵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 又归和 》
- 愿倾丹恳上公车 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 翘丹恳兮荷休徵 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 归和 》
- 试将丹恳□青霄 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其一 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》