“翘丹恳兮荷休徵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翘丹恳兮荷休徵”出自哪首诗?
答案: “翘丹恳兮荷休徵”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 又归和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiào dān kěn xī hé xiū zhǐ ,诗句平仄: 平平仄平○平平 。
问题2:“翘丹恳兮荷休徵”的上一句是什么?
答案:
“翘丹恳兮荷休徵”的上一句是: 腾绦霄兮垂景佑 , 诗句拼音为: téng tāo xiāo xī chuí jǐng yòu
,诗句平仄: 平平仄平○平平 。
问题3:“翘丹恳兮荷休徵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翘丹恳兮荷休徵”已经是最后一句了。
“翘丹恳兮荷休徵”全诗
郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 又归和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng yòu guī hé)
调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将昇。
腾绦霄兮垂景佑,翘丹恳兮荷休徵。
○平仄平平仄○,平平仄平仄○平。
平仄平平平仄仄,平平仄平○平平。
“翘丹恳兮荷休徵”繁体原文
郊廟歌辭 武后大享拜洛樂章 又歸和
調雲闋兮神座興,驂雲駕兮儼將昇。
騰絳霄兮垂景祐,翹丹懇兮荷休徵。
“翘丹恳兮荷休徵”韵律对照
○平仄平平仄○,平平仄平仄○平。
调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将昇。
平仄平平平仄仄,平平仄平○平平。
腾绦霄兮垂景佑,翘丹恳兮荷休徵。
“翘丹恳兮荷休徵”全诗注音
调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将昇。
腾绦霄兮垂景佑,翘丹恳兮荷休徵。
“翘丹恳兮荷休徵”全诗翻译
译文:
扬起云峰,神座升起,乘坐神马,威严凛然。
飞越蓝天,仰望守护之景,高举赤心,期盼宁静寻求。
“翘丹恳兮荷休徵”总结赏析
赏析:
这首诗是《郊庙歌辞》中的一篇,以武后大享拜洛乐章为题,作者不详。该诗以豪放、奔放的笔调,歌颂了武后的威严和庄严的祭祀场面。
首句“调云阕兮神座兴”中,“调”指的是和谐的音乐,这里表现出祭祀开始时的喜庆氛围,神座升腾,神明降临。接着,“骖云驾兮俨将升”描写了武后骑着祥云,庄严地升上神座的场景,增强了神圣感。
接下来的“腾绦霄兮垂景佑”中,“腾绦霄”表现出武后升仙的壮丽景象,同时“垂景佑”强调了神明对人民的庇佑。最后一句“翘丹恳兮荷休徵”中,“翘”表示祈祷之情,武后祈愿休徵,也展现了她对国家安宁的祈愿。
整首诗通过奔放的词藻和形象描写,展现了武后举行盛大祭祀的场景,以及她对国家繁荣和人民幸福的祈愿。同时,诗中运用典故和象征手法,强化了祭祀仪式的神秘感和庄严感。
“翘丹恳兮荷休徵”相关诗句:
- 翘丹恳兮荷休徵 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 归和 》
- 翘丹恳兮荷休徵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 又归和 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 翘至恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 二 》
- 翘至恳 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第二 》
- 降福简兮祚休徵 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和 》
- 丹地翘翘 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 丹桂阻丹恳 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 莫申丹恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神 》
- 丹恳谅可荐 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 自幼输丹恳 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 丹诚期恳苦 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 丹恳在词文 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 丹禁式敷衷恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 三 》
- 丹襟式敷衷恳 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第三 》
- 试将丹恳□青霄 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其一 》
- 已无丹恳出秦城 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 愿倾丹恳上公车 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 荷开对翘鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李信臣尉节县先归湖州 》
- 窥鱼翘立荷香里 出自 [唐] 刘象 ·《鹭鸶 》