“郡守谁如白傅贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郡守谁如白傅贤”出自哪首诗?

答案:郡守谁如白傅贤”出自: 宋代 蔡肇 《杭州次周大夫韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn shǒu shuí rú bái fù xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“郡守谁如白傅贤”的上一句是什么?

答案:郡守谁如白傅贤”的上一句是: 韵词合继菑公作 , 诗句拼音为: yùn cí hé jì zī gōng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“郡守谁如白傅贤”的下一句是什么?

答案:郡守谁如白傅贤”的下一句是: 却使诗翁闲着笔 , 诗句拼音为: què shǐ shī wēng xián zhe bǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“郡守谁如白傅贤”全诗

杭州次周大夫韵 其二 (háng zhōu cì zhōu dài fū yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡肇

湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hú biān lián yè yǐ tián tián , wén dào huā kāi shèng qù nián 。
jūn bù yù xī yīng yǒu hèn , fēng qí chuī rǔ wèi yìng xiān 。
yùn cí hé jì zī gōng zuò , jùn shǒu shuí rú bái fù xián 。
què shǐ shī wēng xián zhe bǐ , tāo tāo cháng jù yǒng yán quán 。

“郡守谁如白傅贤”繁体原文

杭州次周大夫韵 其二

湖邊蓮葉已田田,聞道花開勝去年。
君不御兮應有恨,風其吹汝未應仙。
韵詞合繼菑公作,郡守誰如白傅賢。
却使詩翁閒著筆,滔滔長句湧言泉。

“郡守谁如白傅贤”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。

“郡守谁如白傅贤”全诗注音

hú biān lián yè yǐ tián tián , wén dào huā kāi shèng qù nián 。

湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。

jūn bù yù xī yīng yǒu hèn , fēng qí chuī rǔ wèi yìng xiān 。

君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。

yùn cí hé jì zī gōng zuò , jùn shǒu shuí rú bái fù xián 。

韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。

què shǐ shī wēng xián zhe bǐ , tāo tāo cháng jù yǒng yán quán 。

却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。

“郡守谁如白傅贤”全诗翻译

译文:
湖边的莲叶已经茂盛茵茵,听说花儿开得胜过去年。
君不理睬我,想必会有些怨恨,风吹拂你,还未使你成仙。
这诗句的韵脚和用词仿佛继承了菑公的作品,郡守又有谁能比得上白傅贤才呢。
就让这位诗人放下笔,他的诗句滔滔而出,如同涌泉奔流一般。
全文总结:诗人描写湖边莲叶茂盛,花儿盛开胜过去年,暗示岁月不停流转。他对某位君主的冷淡态度感到惋惜,认为如果那位君主能够受到天命的眷顾,必能飞升成仙。他对诗句的运用崇尚古人,赞美另外两位文学家的才华,但自己却不愿再写诗作,因为灵感涌动如滔滔江水一般,难以抑制。整篇诗歌表达了对时光变迁和人生境遇的思考。

“郡守谁如白傅贤”总结赏析

《杭州次周大夫韵 其二》是蔡肇所作,表达了对杭州美丽自然景色和岁月流转的感慨。以下是赏析:
这首诗以杭州的湖畔景色为背景,莲叶在湖面上盛开,生机勃勃。诗人感叹道,他听说今年的花开胜过去年,这让他感到遗憾自己未能亲自欣赏到这美景。
接着,诗人表达了一种怅然若失的情感,似乎暗示自己有一些遗憾或不满。他提到风吹拂的方向,仿佛在表达自己的心情如同被风吹散一般。
接下来的两句提到了韵词和郡守白傅,可能是在提及当时文学和政治方面的一些话题。白傅贤才,可能是古代有名的官员或文人,诗人可能在其中表达对他的钦佩。
最后,诗人谦虚地表示自己愿意放下诗笔,认为自己的诗文如滔滔江水,源源不断。这句话可以理解为诗人对自己的创作才华的谦逊,同时也展现了他对文学创作的热情。

“郡守谁如白傅贤”诗句作者蔡肇介绍:

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“郡守谁如白傅贤”相关诗句: