“功忘自据菩提座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功忘自据菩提座”出自哪首诗？
答案： “功忘自据菩提座”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二五四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng wàng zì jù pú tí zuò ，诗句平仄： 。
问题2：“功忘自据菩提座”的上一句是什么？
答案：
“功忘自据菩提座”的上一句是： 口头无葛藤 , 诗句拼音为： kǒu tóu wú gé téng
，诗句平仄： 。
问题3：“功忘自据菩提座”的下一句是什么？
答案： “功忘自据菩提座”的下一句是： 照尽谁传般若灯 , 诗句拼音为： zhào jìn shuí chuán bān ruò dēng ，诗句平仄：平仄。
“功忘自据菩提座”全诗
禅人并化主写真求赞 其二五四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr wǔ sì)
写出老僧，形容可憎。
秋生眼角，雪点眉棱。
胸次有丘壑，口头无葛藤。
功忘自据菩提座，照尽谁传般若灯。
借光施设，恰恰相应。
仄仄仄平，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄？平仄，仄仄平○平仄平。
仄平仄仄，仄仄○○。
“功忘自据菩提座”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二五四
寫出老僧，形容可憎。
秋生眼角，雪點眉稜。
胸次有丘壑，口頭無葛藤。
功忘自據菩提座，照盡誰傳般若燈。
借光施設，恰恰相應。
“功忘自据菩提座”韵律对照
仄仄仄平，平平仄平。
写出老僧，形容可憎。
平平仄仄，仄仄平平。
秋生眼角，雪点眉棱。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胸次有丘壑，口头无葛藤。
平仄仄仄？平仄，仄仄平○平仄平。
功忘自据菩提座，照尽谁传般若灯。
仄平仄仄，仄仄○○。
借光施设，恰恰相应。
“功忘自据菩提座”全诗注音
写出老僧，形容可憎。
秋生眼角，雪点眉棱。
胸次有丘壑，口头无葛藤。
功忘自据菩提座，照尽谁传般若灯。
借光施设，恰恰相应。
“功忘自据菩提座”全诗翻译
译文：
老僧，形容着令人讨厌。
他眼角上有一抹秋生的颜色，眉毛上点缀着雪白的颗粒。
胸腔内有丘壑般的起伏，言谈之间没有丝毫的犹豫。
他功德虽然自己领悟菩提道理而坐于座上，但他的智慧犹如照射出的般若灯，照亮了多少人的心灵？
他借用他的光明，布置世间，却恰到好处地与世界相应。
总结：全文：此段古文描绘了一个老僧的形象，他虽然可憎，但有着不凡的智慧和功德，犹如一盏明灯照亮众生。他运用自己的智慧，与世间相应，将慈悲普施，令人叹服。
“功忘自据菩提座”相关诗句：
- 功忘自据菩提座 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 一菩提爲座 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 而常处此菩提座 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其四 》
- 如常处此菩提座 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二四 》
- 直到菩提亦拟忘 出自 [唐] 白居易 ·《道场独坐 》
- 不施功力证菩提 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 阴功若证菩提果 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 菩提果自成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》
- 菩提菓自成 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 真如菩提自现 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 菩提本自非言说 出自 [宋] 张耒 ·《赠圆明老 》
- 狂怖自歇即菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六○ 》
- 山僧自觉菩提长 出自 [宋] 苏轼 ·《题过所画枯木竹石三首 其一 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 菩提场中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》