“攀萝来撼落花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀萝来撼落花香”出自哪首诗?
答案: “攀萝来撼落花香”出自: 宋代 宋无的 《猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān luó lái hàn luò huā xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“攀萝来撼落花香”的上一句是什么?
答案:
“攀萝来撼落花香”的上一句是: 献果去寻幽洞远 , 诗句拼音为: xiàn guǒ qù xún yōu dòng yuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“攀萝来撼落花香”的下一句是什么?
答案: “攀萝来撼落花香”的下一句是: 空山月暗无人见 , 诗句拼音为: kōng shān yuè àn wú rén jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“攀萝来撼落花香”全诗
猿 (yuán)
巴峡闻声愁断肠,冷泉照影绿阴凉。
藤摇乱雨领儿过,树晒斜阳拾蝨忙。
献果去寻幽洞远,攀萝来撼落花香。
空山月暗无人见,啼入白云深处藏。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“攀萝来撼落花香”繁体原文
猿
巴峽聞聲愁斷腸,冷泉照影綠陰凉。
藤摇亂雨領兒過,樹曬斜陽拾蝨忙。
獻果去尋幽洞遠,攀蘿來撼落花香。
空山月暗無人見,啼入白雲深處藏。
“攀萝来撼落花香”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
巴峡闻声愁断肠,冷泉照影绿阴凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
藤摇乱雨领儿过,树晒斜阳拾蝨忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
献果去寻幽洞远,攀萝来撼落花香。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
空山月暗无人见,啼入白云深处藏。
“攀萝来撼落花香”全诗注音
巴峡闻声愁断肠,冷泉照影绿阴凉。
藤摇乱雨领儿过,树晒斜阳拾蝨忙。
献果去寻幽洞远,攀萝来撼落花香。
空山月暗无人见,啼入白云深处藏。
“攀萝来撼落花香”全诗翻译
译文:
巴峡中听到声音,让人感到忧愁万缕,仿佛肠子都被扯断了。冷泉清澈地映照着影子,绿色的阴凉令人心旷神怡。
藤蔓在雨中摇曳,领着孩子穿越而过;树林里的斜阳映照下,人们忙碌地捉虱子。
献上水果,踏上寻找幽深洞穴的征程,攀援着葛藤,来回摇动,飘落的花瓣带来香气。
空山中,月色黯淡,无人能见到。啼声传入白云深处,隐没在幽幽的山谷之中。
全诗描述了一个山谷中的幽静景象,通过描绘各种自然景物和人物活动,表达了一种寂静而宁静的情感。
“攀萝来撼落花香”相关诗句:
- 攀萝来撼落花香 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 攀萝蹑石落崔嵬 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 风撼梨花落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 撼落花须浮砚水 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 更着游人撼落花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同元明过洪福寺戏题 》
- 夜来山雨落花香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其二 》
- 坐来风撼落长松 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 泪手攀花痛不香 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 白猿攀树藤花落 出自 [宋] 黄庚 ·《林高士隠居 》
- 攀花不落有还无 出自 [宋] 袁说友 ·《题信相寺黄筌画花竹 》
- 戏与攀条撼晚风 出自 [宋] 杨万里 ·《题榠查红叶 》
- 和雪攀来袖亦香 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其三 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 苹花吹香柳花落 出自 [宋] 周密 ·《山房春晚 》
- 攀萝绿映衫 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 攀萝歇复行 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 攀萝极峰顶 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 攀萝登峭壁 出自 [唐] 牛峤 ·《登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏(原署:「前权知尚书刑部郎中牛峤。」) 》
- 日边攀垂萝 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 攀萝瞰苔壁 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》