首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江南丝 > 泪手攀花痛不香

“泪手攀花痛不香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泪手攀花痛不香”出自哪首诗？

答案： “泪手攀花痛不香”出自： 宋代 郑思肖的 《江南丝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi shǒu pān huā tòng bù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“泪手攀花痛不香”的上一句是什么？

答案： “泪手攀花痛不香”的上一句是： 惊心蟠凤愁应死 , 诗句拼音为： jīng xīn pán fèng chóu yìng sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“泪手攀花痛不香”的下一句是什么？

答案： “泪手攀花痛不香”的下一句是： 贫者只宜岩谷隠 , 诗句拼音为： pín zhě zhī yí yán gǔ yǐn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“泪手攀花痛不香”全诗

江南丝 (jiāng nán sī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

江南丝尽入机房，欲此虚空彼富强。
鞭挞别工皆学织，程量计日定成章。
惊心蟠凤愁应死，泪手攀花痛不香。
贫者只宜岩谷隠，草纫槲叶当衣裳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán sī jìn rù jī fáng ， yù cǐ xū kōng bǐ fù qiáng 。
biān tà bié gōng jiē xué zhī ， chéng liáng jì rì dìng chéng zhāng 。
jīng xīn pán fèng chóu yìng sǐ ， lèi shǒu pān huā tòng bù xiāng 。
pín zhě zhī yí yán gǔ yǐn ， cǎo rèn hú yè dāng yī shang 。

“泪手攀花痛不香”繁体原文

江南絲

江南絲盡入機房，欲此虛空彼富强。
鞭撻別工皆學織，程量計日定成章。
驚心蟠鳳愁應死，淚手攀花痛不香。
貧者只宜巖谷隠，草紉槲葉當衣裳。

“泪手攀花痛不香”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南丝尽入机房，欲此虚空彼富强。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鞭挞别工皆学织，程量计日定成章。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊心蟠凤愁应死，泪手攀花痛不香。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贫者只宜岩谷隠，草纫槲叶当衣裳。

“泪手攀花痛不香”全诗注音

jiāng nán sī jìn rù jī fáng ， yù cǐ xū kōng bǐ fù qiáng 。

江南丝尽入机房，欲此虚空彼富强。

biān tà bié gōng jiē xué zhī ， chéng liáng jì rì dìng chéng zhāng 。

鞭挞别工皆学织，程量计日定成章。

jīng xīn pán fèng chóu yìng sǐ ， lèi shǒu pān huā tòng bù xiāng 。

惊心蟠凤愁应死，泪手攀花痛不香。

pín zhě zhī yí yán gǔ yǐn ， cǎo rèn hú yè dāng yī shang 。

贫者只宜岩谷隠，草纫槲叶当衣裳。

“泪手攀花痛不香”全诗翻译

译文：

江南的丝线都被送入机房，为的是在这片虚空中创造富强的局面。
不论是驱策的工人还是那些学习纺织技艺的人，都像是在编织一篇篇文章，计划和时间都被精确地安排好了。
令人担忧的心情就像蟠起的凤凰，仿佛要因愁苦而死去；泪水滑落的手攀着花朵，却感受不到花香的愉悦。
对于贫苦之人而言，最适合的是隐居在岩谷之间，用槲树的叶子编织衣裳来遮风挡雨。

总结：

诗人以江南的丝线产业为背景，描绘了一幅劳动与渴望、矛盾与挣扎交织的图景。通过对工人和学者的描写，反映了时光如织，计划周密的景象。随着诗人情感的转折，诗中展示了内心的忧愁和痛楚，以及贫富之间的反差。最后，以隐居和朴素的生活态度，表达了对于贫困和现实的一种对抗和应对之道。整首诗以细腻的笔触勾勒出了社会生活的方方面面，以及人们在其中的不同追求与体验。

“泪手攀花痛不香”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“泪手攀花痛不香”相关诗句：

“泪手攀花痛不香”每个字的意思：

包含“泪手攀花痛不香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂