“林泉真作仙人宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉真作仙人宅”出自哪首诗?
答案: “林泉真作仙人宅”出自: 宋代 孔平仲的 《再用元韵呈熊伯通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín quán zhēn zuò xiān rén zhái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“林泉真作仙人宅”的上一句是什么?
答案:
“林泉真作仙人宅”的上一句是: 欣然倒屣辱公迎 , 诗句拼音为: xīn rán dǎo xǐ rǔ gōng yíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“林泉真作仙人宅”的下一句是什么?
答案: “林泉真作仙人宅”的下一句是: 杖屦容参长者行 , 诗句拼音为: zhàng jù róng cān zhǎng zhě xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林泉真作仙人宅”全诗
再用元韵呈熊伯通 (zài yòng yuán yùn chéng xióng bǎi tōng)
一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。
林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。
道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。
匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林泉真作仙人宅”繁体原文
再用元韵呈熊伯通
一望膺門眼已明,欣然倒屣辱公迎。
林泉真作仙人宅,杖屨容參長者行。
道論風生揮玉麈,渴心塵積飲金莖。
匆匆短棹依城去,連日西齋夢寐清。
“林泉真作仙人宅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。
“林泉真作仙人宅”全诗注音
一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。
林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。
道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。
匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。
“林泉真作仙人宅”全诗翻译
译文:
一望膺门眼已明,心中欣喜,立刻脱下鞋履,谦卑地迎接宾客。
这片林泉景色实为真实的仙人之居,我手持拐杖,脚穿草履,恭敬地跟随长者的步伐。
道理的讨论如清风拂面,我挥动着玉麈,洒扫心中的尘埃,舒畅地饮用金茎之露,滋润渴望真知的心。
匆匆乘着小船离开城池,日复一日,我在西斋中沉浸于梦幻般的宁静。
“林泉真作仙人宅”总结赏析
赏析:: 这首诗以描述作者再次登门造访熊伯通为主线,表现了对友人的喜悦、景物的美好以及对道德生活的向往。诗人心情愉悦,从诗的开篇就展现出对友人的期待和喜悦之情。在友人府门前,诗人感到一片明朗,仿佛看到了友人的家。友人的热情招待让他欣然前去。诗中以林泉、长者行、风生、金茎等意象描绘了友人家宅和友人的崇高品德,以及友人寿命的长久。在友人的府邸里,道德和仙风道骨交相辉映,体现了友人的高尚品质。诗人赞美友人的品德和道德修养,表达了对友人的尊敬和向往。整首诗以清新、明朗的语言,表现了友谊之美,以及对高尚品质和道德生活的向往。
标签: 友谊、品德、景物、向往
“林泉真作仙人宅”相关诗句:
- 林泉真作仙人宅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 真仙窟宅在人境 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 且作林泉自在人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三 》
- 真人岂碍作飞仙 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 破宅带林泉 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 一宅闲林泉 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 任诗 》
- 今日真仙宅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其一 》
- 武林神仙宅 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 洞霄从古宅真仙 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 来与真仙分窟宅 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 九华峰顶真仙宅 出自 [宋] 陈植 ·《罾浦坊 》
- 须信神仙真窟宅 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 秀作神仙宅 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 等闲幻作神仙宅 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 山阴旧宅作仙坛 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 老仙自作琉璃宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 仙林便作晋林看 出自 [宋] 黄庚 ·《竹林夏日 》
- 人人错认神仙宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 神泉深洞隠真仙 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》