“等闲幻作神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲幻作神仙宅”出自哪首诗?
答案: “等闲幻作神仙宅”出自: 宋代 蔡戡的 《大雪不止再次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián huàn zuò shén xiān zhái ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“等闲幻作神仙宅”的上一句是什么?
答案:
“等闲幻作神仙宅”的上一句是: 可惜飞琼天不管 , 诗句拼音为: kě xī fēi qióng tiān bù guǎn
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“等闲幻作神仙宅”的下一句是什么?
答案: “等闲幻作神仙宅”的下一句是: 诗人嘲弄困万象 , 诗句拼音为: shī rén cháo nòng kùn wàn xiàng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“等闲幻作神仙宅”全诗
大雪不止再次前韵 (dà xuě bù zhǐ zài cì qián yùn)
玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
攒眉呵手捻冻髯,得意忻然见顔色。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临,一览山川皆尽得。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄平○仄平平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“等闲幻作神仙宅”繁体原文
大雪不止再次前韻
玄冥一怒天地黑,巽二前驅聲摵摵。
須臾白帝振軒裳,龍鳳幡旂交委積。
舊傳洛邑深丈餘,今比常山纔數尺。
天公作意逞陰機,翦水裁霜巧無隙。
雲濤萬頃俱浩蕩,海風吹散琉璃碧。
坤軸摧壓幾欲頹,日輪埋沒渾無跡。
定知謫墮萬玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飛瓊天不管,等閒幻作神仙宅。
詩人嘲弄困萬象,苦思不妨閉門索。
攢眉呵手撚凍髯,得意忻然見顔色。
英詞逸氣吞江湖,竊比君才如楚國。
看花君子待新晴,又見春風摇燕麥。
我方疊石築小坡,人笑老翁似兒劇。
何當躡履共登臨,一覽山川皆盡得。
“等闲幻作神仙宅”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积。
仄○仄仄○仄平,平仄平平平仄仄。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
平平仄○平仄仄,仄平○仄平平仄。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅。
平平平仄仄仄仄,仄○仄○仄平仄。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
攒眉呵手捻冻髯,得意忻然见顔色。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
○平平仄仄平平,仄仄平平平○仄。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧。
平○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
何当蹑履共登临,一览山川皆尽得。
“等闲幻作神仙宅”全诗注音
玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旗交委积。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管,等闲幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
攒眉呵手捻冻髯,得意忻然见顔色。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临,一览山川皆尽得。
“等闲幻作神仙宅”全诗翻译
译文:
玄冥一怒,天地为之昏暗;巽二前驱,声音摵摵。
须臾间,白帝振起轩裳,龙凤的旗帜交织飘扬。
古时传说洛邑深不可测,如今却与常山相比,才数尺之差。
天公心思所欲,施展阴谋,削平水面,裁判霜花,巧妙无间。
云涛千万顷,汹涌浩荡,海风吹散琉璃般的碧色。
坤轴被重压,几欲颓败,日轮埋没,无迹可寻。
可知谪居堕落万玉之妃,紫府清静的地方,名籍被削减。
可惜飞琼之地,天不理管,随意幻化成神仙的住所。
诗人嘲笑困局万般,苦思不妨闭门沉思。
攒起眉头,呵斥双手,捻动冻结的胡须,得意的笑容显现。
英雄的词章气势吞噬江湖,勉强与君的才华相比,如同楚国之士。
观花的君子期待新晴,又见春风摇曳燕麦。
我在此处叠石筑起小坡,他人或许嘲笑老翁像个孩童玩耍。
何时才能踏履共登高,饱览群山和江河,皆尽收眼底。
总结:
诗人以形容自然景象的手法,表达了一系列变幻莫测的景象,同时以此为隐喻,嘲讽了世事无常,人生起伏不定的命运。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对现实的深刻思考和不满,展现了豁达的人生态度。
“等闲幻作神仙宅”相关诗句:
- 等闲幻作神仙宅 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 秀作神仙宅 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 神仙不肯等闲传 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 二 》
- 幻出仙家新窟宅 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 归来闲地作神仙 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 等闲幻出小玲珑 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》
- 神仙多变幻 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其一 》
- 神仙得非幻 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 谁幻神仙黄白术 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其五 》
- 神仙幻术从来有 出自 [宋] 李涛 ·《赠染花徐仲湘 》
- 神仙幻景即非真 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 》
- 天公幻出神仙窟 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 媲城东之作家兮付佛身於等幻 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 峭拔神仙宅 出自 [宋] 毛维瞻 ·《诗一首 》
- 武林神仙宅 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 自古神仙宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 信哉神仙宅 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 神仙疑有宅 出自 [宋] 钱昭度 ·《忆具区 》
- 乃到神仙宅 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 王益 ·《灵谷山 》