“相过忍轻别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相过忍轻别”出自哪首诗?
答案: “相过忍轻别”出自: 宋代 晁公遡的 《喜简元辅兄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng guò rěn qīng bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“相过忍轻别”的上一句是什么?
答案:
“相过忍轻别”的上一句是: 春江生浪迟 , 诗句拼音为: chūn jiāng shēng làng chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“相过忍轻别”的下一句是什么?
答案: “相过忍轻别”的下一句是: 小立为题诗 , 诗句拼音为: xiǎo lì wèi tí shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“相过忍轻别”全诗
喜简元辅兄二首 其一 (xǐ jiǎn yuán fǔ xiōng èr shǒu qí yī)
元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“相过忍轻别”繁体原文
喜簡元輔兄二首 其一
元有不病者,君無嗟遽衰。
閉門謝餘子,扶杖看清時。
野樹著花早,春江生浪遲。
相過忍輕別,小立爲題詩。
“相过忍轻别”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
元有不病者,君无嗟遽衰。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
闭门谢余子,扶杖看清时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野树着花早,春江生浪迟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
相过忍轻别,小立为题诗。
“相过忍轻别”全诗注音
元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
“相过忍轻别”全诗翻译
译文:
元有一个不生病的人,君王却没有感慨衰老之意。他闭门不出,感谢余生的子孙;手扶拐杖,眺望着明亮的时光。野外的树木早早地开满花朵,而春江却迟迟地起了波浪。他们相互拜访时忍不住轻松地道别,只是短暂地停留,就为了写一首诗歌。
全诗表达了一个不生病的人与君王之间的对比。那个不生病的人心态平和,感慨余生的美好;而君王却在衰老中嗟叹时光的流逝。他们在春天的景色中有所感悟,对于生命的理解和态度也有不同的表达。诗人通过这些描写,展现了人生不同阶段和心态的差异。
“相过忍轻别”相关诗句:
- 相过忍轻别 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 临流不忍轻相别 出自 [宋] 石介 ·《泥溪驿中作 》
- 北山未忍轻相别 出自 [宋] 林季仲 ·《句 其一 》
- 相过忍遽别 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其二 》
- 罇前忍轻别 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 多情不忍轻离别 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 追随不忍轻言别 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 追随不忍轻言别 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 今说归京忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 乡情交分忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 相别殊难忍 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 相看不忍别 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 相逢不忍别 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 相送不忍别 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 相看不忍别 出自 [宋] 丘葵 ·《初六日过江古愚兄送至渡口 》
- 客舍相亲那忍别 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 惟子相过未忍回 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 柔橹轻飞过别滩 出自 [宋] 苏泂 ·《过余姚 》
- 相逢又轻别 出自 [宋] 陆游 ·《简杨庭秀 》
- 轻辇夜相过 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 四 》