“追随不忍轻言别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追随不忍轻言别”出自哪首诗？
答案： “追随不忍轻言别”出自： 宋代 梅挚的 《留别东郡诸僚友 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuī suí bù rěn qīng yán bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“追随不忍轻言别”的上一句是什么？
答案：
“追随不忍轻言别”的上一句是： 北来飞盖称翩翩 , 诗句拼音为： běi lái fēi gài chēng piān piān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“追随不忍轻言别”的下一句是什么？
答案： “追随不忍轻言别”的下一句是： 回首城楼没晚烟 , 诗句拼音为： huí shǒu chéng lóu méi wǎn yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“追随不忍轻言别”全诗
留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“追随不忍轻言别”繁体原文
留別東郡諸僚友 其四
祖帳飄揚堤柳邊，北來飛蓋稱翩翩。
追隨不忍輕言別，回首城樓沒晚煙。
“追随不忍轻言别”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
“追随不忍轻言别”全诗注音
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
“追随不忍轻言别”全诗翻译
译文：
祖帐在堤柳边飘扬，北方来的飞盖飞得轻盈。
我追随着，舍不得轻易分别，回首望城楼上，看不到夜晚的炊烟。
总结：
诗人描绘了祖帐在堤柳边飘扬的景象，北方来的飞盖轻盈飞舞。诗人表达了自己不愿轻易离别的心情，回首城楼，却看不到夜晚的炊烟。这首诗表达了对离别的留恋之情和对故乡的思念之情。
“追随不忍轻言别”总结赏析
赏析：:
梅挚的《留别东郡诸僚友 其四》描写了离别情感，通过细腻的笔触和感人的场景描写，表达了离别时的深情厚意。诗中，祖帐飘扬、堤柳婆娑的景象为读者勾勒出一幅动人的画面。这里的"祖帐"可能指的是诗人的祖居，"堤柳"则是对于环境的生动描写，展现出自然界的生机与美丽。
诗人以"北来飞盖称翩翩"来形容自己的离去，这里的"北来"暗示了他离开东郡，"飞盖"则暗示了他乘坐的马车或船只，"称翩翩"则表现出他的身姿轻盈飘逸。这一句中的意象让人不禁感受到诗人的豪迈和离别时的自信。
然而，诗人在诗的中部写道："追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。"这两句表现了诗人对于离别的内心痛苦。他不忍心轻易地告别亲朋好友，回望城楼，意味着他对离去的不舍与眷恋，"没晚烟"则增加了离别的凄美色彩，晚烟的散去象征着一段美好时光的结束。
标签:
离别、怀念、自信、风景
“追随不忍轻言别”相关诗句：
- 追随不忍轻言别 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 追随不忍轻言别 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 千里追随不忍归 出自 [宋] 范成大 ·《谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 》
- 多情不忍轻离别 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 临流不忍轻相别 出自 [宋] 石介 ·《泥溪驿中作 》
- 欲别不忍言 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 罇前忍轻别 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 相过忍轻别 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 未忍轻言归 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 轻辇共追随 出自 [唐] 李隆基 ·《游兴庆宫作 》
- 北山未忍轻相别 出自 [宋] 林季仲 ·《句 其一 》
- 今说归京忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 乡情交分忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 忍别君言论 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》
- 追随欲别时 出自 [宋] 韩淲 ·《客楼南窗晴日中与坐客论别 》
- 轻轩瘦马相追随 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 晤言相追随 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 累月追随今别离 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其二 》
- 别有野鹤相追随 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 各言生死两追随 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》