“享乐鶢鶋心自猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“享乐鶢鶋心自猜”出自哪首诗?

答案:享乐鶢鶋心自猜”出自: 宋代 王迈 《和竹轩张史君来字韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng lè yuán jū xīn zì cāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“享乐鶢鶋心自猜”的上一句是什么?

答案:享乐鶢鶋心自猜”的上一句是: 填波精卫功良苦 , 诗句拼音为: tián bō jīng wèi gōng liáng kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“享乐鶢鶋心自猜”的下一句是什么?

答案:享乐鶢鶋心自猜”的下一句是: 老矣力衰难运甓 , 诗句拼音为: lǎo yǐ lì shuāi nán yùn pì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“享乐鶢鶋心自猜”全诗

和竹轩张史君来字韵二首 其二 (hé zhú xuān zhāng shǐ jūn lái zì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

一自都门拂袖来,闲中岁月亦悠哉。
填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜
老矣力衰难运甓,偶然兴到且传杯。
君侯若使居王所,片善还能采草莱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zì dōu mén fú xiù lái , xián zhōng suì yuè yì yōu zāi 。
tián bō jīng wèi gōng liáng kǔ , xiǎng lè yuán jū xīn zì cāi 。
lǎo yǐ lì shuāi nán yùn pì , ǒu rán xīng dào qiě chuán bēi 。
jūn hóu ruò shǐ jū wáng suǒ , piàn shàn huán néng cǎi cǎo lái 。

“享乐鶢鶋心自猜”繁体原文

和竹軒張史君來字韻二首 其二

一自都門拂袖來,閒中歲月亦悠哉。
填波精衛功良苦,享樂鶢鶋心自猜。
老矣力衰難運甓,偶然興到且傳杯。
君侯若使居王所,片善還能采草萊。

“享乐鶢鶋心自猜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一自都门拂袖来,闲中岁月亦悠哉。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老矣力衰难运甓,偶然兴到且传杯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君侯若使居王所,片善还能采草莱。

“享乐鶢鶋心自猜”全诗注音

yī zì dōu mén fú xiù lái , xián zhōng suì yuè yì yōu zāi 。

一自都门拂袖来,闲中岁月亦悠哉。

tián bō jīng wèi gōng liáng kǔ , xiǎng lè yuán jū xīn zì cāi 。

填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜。

lǎo yǐ lì shuāi nán yùn pì , ǒu rán xīng dào qiě chuán bēi 。

老矣力衰难运甓,偶然兴到且传杯。

jūn hóu ruò shǐ jū wáng suǒ , piàn shàn huán néng cǎi cǎo lái 。

君侯若使居王所,片善还能采草莱。

“享乐鶢鶋心自猜”全诗翻译

译文:

都门之人拂袖而来,悠闲地度过岁月。
精卫填波功劳艰苦,享乐的鶢鶋心中自有猜忌。
年老体衰,运气难以运转如意,只有偶然的兴致时才会传杯畅饮。
如果君侯能在王侯之地居住,即便只有一丝美德也能够回报采草莱的恩情。

总结:

诗人自比都门之人,过着悠然自得的生活。接着,通过精卫和填波的寓言,表达了不同命运下的奋斗与享乐的心态。最后,讲述了年老体衰的无奈,以及偶尔的快乐与乐事。最后,诗人将自己对善行的追求和报答之心寄托在“君侯”身上,表达了一种积极向上的精神。

“享乐鶢鶋心自猜”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“享乐鶢鶋心自猜”相关诗句: