“樵虽分席当时话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵虽分席当时话”出自哪首诗？
答案： “樵虽分席当时话”出自： 宋代 杨公远的 《自笑 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo suī fēn xí dāng shí huà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“樵虽分席当时话”的上一句是什么？
答案：
“樵虽分席当时话”的上一句是： 青山倒影浴寒潭 , 诗句拼音为： qīng shān dǎo yǐng yù hán tán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“樵虽分席当时话”的下一句是什么？
答案： “樵虽分席当时话”的下一句是： 客为同心尽日谈 , 诗句拼音为： kè wèi tóng xīn jìn rì tán ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“樵虽分席当时话”全诗
自笑 其二 (zì xiào qí èr)
东郊结屋恰三间，景物供吟要细参。
红日射芒穿密树，青山倒影浴寒潭。
樵虽分席当时话，客为同心尽日谈。
最是北窗高卧处，如雷鼻息睡偏酣。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“樵虽分席当时话”繁体原文
自笑 其二
東郊結屋恰三間，景物供吟要細參。
紅日射芒穿密樹，青山倒影浴寒潭。
樵雖分席當時話，客爲同心盡日談。
最是北窗高卧處，如雷鼻息睡偏酣。
“樵虽分席当时话”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
东郊结屋恰三间，景物供吟要细参。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红日射芒穿密树，青山倒影浴寒潭。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
樵虽分席当时话，客为同心尽日谈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最是北窗高卧处，如雷鼻息睡偏酣。
“樵虽分席当时话”全诗注音
东郊结屋恰三间，景物供吟要细参。
红日射芒穿密树，青山倒影浴寒潭。
樵虽分席当时话，客为同心尽日谈。
最是北窗高卧处，如雷鼻息睡偏酣。
“樵虽分席当时话”全诗翻译
译文：
东郊搭建了三间房屋，周围的景物都值得细细品味。红日的光芒穿过茂密的树林，青山倒映在清凉的潭水中。虽然樵夫们分开坐着，却也在当时畅谈；客人们心意相通，一整天都在愉快地交谈。最令人称道的是北窗高高卧着的地方，就如同雷声般的呼吸声，睡得异常安详。
全诗写景细致入微，描绘了东郊的三间房屋，以及周围的美丽景色。阳光透过树林，映照出红日的光芒；青山倒映在潭水中，形成幽静的画面。诗人通过樵夫和客人的场景，表达了友谊和交流的重要。最后，描写了北窗高卧的场景，通过如雷般的呼吸声，展现出宁静的睡眠。整首诗以景写人，以物寓情，将自然与人情融合，构成了一幅宁静美好的画面。
“樵虽分席当时话”相关诗句：
- 樵虽分席当时话 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其二 》
- 时许樵分席 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 樵仙分我席 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 分席非樵即是渔 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 肯分吟席与樵人 出自 [宋] 刘黻 ·《投赵玉堂使君 》
- 求分半席间樵渔 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 一自渔樵分席後 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 但得渔樵分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 树当樵径频争席 出自 [宋] 洪适 ·《答景严咏山居夹道种松 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 虽蒙分半席 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 何当分半席 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 水分淮甸当悬席 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》
- 一时分付与樵翁 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 何时分席地 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》