“妙处要悬解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处要悬解”出自哪首诗?
答案: “妙处要悬解”出自: 宋代 张扩的 《括苍官舍夏日杂书五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù yào xuán jiě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“妙处要悬解”的上一句是什么?
答案:
“妙处要悬解”的上一句是: 说诗如说禅 , 诗句拼音为:shuō shī rú shuō chán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“妙处要悬解”的下一句是什么?
答案: “妙处要悬解”的下一句是: 无人具眼目 , 诗句拼音为: wú rén jù yǎn mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“妙处要悬解”全诗
括苍官舍夏日杂书五首 其五 (kuò cāng guān shè xià rì zá shū wǔ shǒu qí wǔ)
说诗如说禅,妙处要悬解。
无人具眼目,胸臆空垒块。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前辈。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
“妙处要悬解”繁体原文
括蒼官舍夏日雜書五首 其五
說詩如說禪,妙處要懸解。
無人具眼目,胸臆空壘塊。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前輩。
教我深耕鋤,歲晚識稊稗。
三年苦未領,慚愧朋友戒。
“妙处要悬解”韵律对照
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
说诗如说禅,妙处要悬解。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
无人具眼目,胸臆空垒块。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
吾友吕居仁,句法入三昧。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
向者五言城,精密逼前辈。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
“妙处要悬解”全诗注音
说诗如说禅,妙处要悬解。
无人具眼目,胸臆空垒块。
吾友吕居仁,句法入三昧。
向者五言城,精密逼前辈。
教我深耕锄,岁晚识稊稗。
三年苦未领,惭愧朋友戒。
“妙处要悬解”全诗翻译
译文:
说诗如说禅,妙处需要悬疑解悟。
无人具备洞察眼目,内心空如坚固的城垒。
我有一位朋友,名叫吕居仁,他的诗句技法达到了高深的境界。
前辈们建立的五言绝句之城,他精密细致地逼近并超越。
他教导我在创作中不断深耕修炼,像耐心耕种田地一样。
然而,三年来辛苦却还未领悟其中真谛,对不起朋友的嘱托,我深感愧疚。
总结:诗歌如同禅宗一般,需要在妙处悬而不解,领悟其中的奥妙。作者感慨无人能洞察其内心的想法,心境空旷。他的友人吕居仁精通诗句技法,尤其在五言绝句方面超越前辈,启发作者深耕诗歌创作。然而,虽然辛苦努力三年,作者仍未领悟其中真谛,感到惭愧对朋友的忠告。
“妙处要悬解”总结赏析
赏析:这首诗以古人书写夏日闲逸、心境开阔的生活态度为主题,展现了诗人张扩对于友谊、修身与写作的感悟与体验。首句“说诗如说禅,妙处要悬解。”以禅宗哲理点明诗意的妙处,暗示了诗人对诗歌境界的追求。接着描述了无人相伴的宁静场景,以及心境的自由与豁达。诗中表达了作者吕居仁的句法技巧独特、精妙入微。后文以“向者五言城,精密逼前辈。”赞颂五言诗的精巧与前辈们的卓越。最后以“三年苦未领,惭愧朋友戒。”表现了对于诗歌创作的坚持和努力。
“妙处要悬解”相关诗句:
- 妙处要悬解 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 妙处悬知不可传 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 妙处要商略 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 妙处要深体 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 》
- 妙处要无称 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 妙处要相同 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一四 》
- 喜君解妙处 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 妙处端解围 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 赤子嗷嗷要解悬 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》
- 要知妙处岂在声 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 天机妙处人难解 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其二 》
- 忘言妙处无人解 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 解我心悬悬 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 净妙妙时解活计 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一三 》
- 若要语言求要妙 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》
- 连环要解解非难 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》
- 妙处彻底妙 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其七 》
- 墨妙悬榱题 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 悬榻有妙致 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李德充别刘长因韵 》
- 妙墨悬高榜 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》