“山林殊市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林殊市朝”出自哪首诗？
答案： “山林殊市朝”出自： 宋代 方蒙仲的 《以诗句咏梅 一枝犹傍故人香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín shū shì cháo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“山林殊市朝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山林殊市朝”已经是第一句了。
问题3：“山林殊市朝”的下一句是什么？
答案： “山林殊市朝”的下一句是： 易隔故人面 , 诗句拼音为： yì gé gù rén miàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“山林殊市朝”全诗
以诗句咏梅 一枝犹傍故人香 (yǐ shī jù yǒng méi yī zhī yóu bàng gù rén xiāng)
山林殊市朝，易隔故人面。
珍重山中人，留面长相见。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
“山林殊市朝”繁体原文
以詩句詠梅 一枝猶傍故人香
山林殊市朝，易隔故人面。
珍重山中人，留面長相見。
“山林殊市朝”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
山林殊市朝，易隔故人面。
平仄平平平，平仄平仄仄。
珍重山中人，留面长相见。
“山林殊市朝”全诗注音
山林殊市朝，易隔故人面。
珍重山中人，留面长相见。
“山林殊市朝”全诗翻译
译文：
山林虽然与城市的朝阳有所不同，但很容易避开旧时的友人。请您珍重山中的这位朋友，让他的容颜留在心中，以便将来长久相见。
这首诗表达了在山林中生活的人，因为环境的不同而与城市的朝阳不同，容易隔绝与旧友的相见。但作者仍然呼吁大家要珍惜山中的友人，保留他的面容在心中，希望能够有机会长久地再次相见。
“山林殊市朝”相关诗句：
- 山林殊市朝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 一枝犹傍故人香 》
- 山林朝市心殊相 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠相士 》
- 山林朝市终殊路 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 朝市等山林 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 山林胜朝市 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中归呈友人 》
- 朝市与山林 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 山林异朝市 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄郭衢州 》
- 朝市若山林 出自 [宋] 无名氏 ·《野翁堂 》
- 市朝亦山林 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 朝市等山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其二 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 西隠 》
- 山林即朝市 出自 [宋] 宋祁 ·《库部闵员外还都 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 朝市山林各致身 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 老知山林等朝市 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 朝市山林本无异 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其二 》
- 山林朝市两相忘 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 朝市山林各有情 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其一 》