“山林与朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林与朝市”出自哪首诗？
答案： “山林与朝市”出自： 宋代 戴复古的 《春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín yǔ cháo shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“山林与朝市”的上一句是什么？
答案：
“山林与朝市”的上一句是： 骑鲸问故人 , 诗句拼音为： qí jīng wèn gù rén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“山林与朝市”的下一句是什么？
答案： “山林与朝市”的下一句是： 何处着吾身 , 诗句拼音为： hé chù zhe wú shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山林与朝市”全诗
春日 (chūn rì)
淫滞江湖久，蹉跎岁月新。
客愁茅店雨，诗思柳桥春。
秣马寻归路，骑鲸问故人。
山林与朝市，何处着吾身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山林与朝市”繁体原文
春日
淫滯江湖久，蹉跎歲月新。
客愁茅店雨，詩思柳橋春。
秣馬尋歸路，騎鯨問故人。
山林與朝市，何處著吾身。
“山林与朝市”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淫滞江湖久，蹉跎岁月新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客愁茅店雨，诗思柳桥春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秣马寻归路，骑鲸问故人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山林与朝市，何处着吾身。
“山林与朝市”全诗注音
淫滞江湖久，蹉跎岁月新。
客愁茅店雨，诗思柳桥春。
秣马寻归路，骑鲸问故人。
山林与朝市，何处着吾身。
“山林与朝市”全诗翻译
译文：
江湖风波久未平息，岁月匆匆又带来新的变化。客人在茅店里为雨所困，诗意却在柳桥春景中荡漾。驱马寻觅归途，骑鲸问询故友。山林与繁华市井，我应该选择何处扎根生活呢？
总结：
诗人抒发了对江湖生活与岁月流逝的感慨，同时表达了对诗意与友情的追求，不知何处是自己心灵归宿之地。
“山林与朝市”相关诗句：
- 山林与朝市 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 西隠 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 朝市与山林 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其二 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 不分朝市与山林 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其三 》
- 不论朝市与山林 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 已齐朝市与林泉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 市朝亦山林 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 朝市若山林 出自 [宋] 无名氏 ·《野翁堂 》
- 山林殊市朝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 一枝犹傍故人香 》
- 山林胜朝市 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中归呈友人 》
- 山林即朝市 出自 [宋] 宋祁 ·《库部闵员外还都 》
- 朝市等山林 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 山林异朝市 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄郭衢州 》
- 朝市等山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 安用山林笑朝市 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 朝市山林非有异 出自 [宋] 李光 ·《次韵孚先兄宠示汲古佳章 》
- 眼空朝市爱山林 出自 [宋] 徐钧 ·《谢灵运 》
- 朝市山林本无异 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其二 》