首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四恩禅院 > 榕阴冉冉与云齐

“榕阴冉冉与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“榕阴冉冉与云齐”出自哪首诗？

答案： “榕阴冉冉与云齐”出自： 宋代 郭祥正的 《四恩禅院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng yīn rǎn rǎn yǔ yún qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“榕阴冉冉与云齐”的上一句是什么？

答案： “榕阴冉冉与云齐”的上一句是： 石鬭双崖控碧溪 , 诗句拼音为：shí dòu shuāng yá kòng bì xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“榕阴冉冉与云齐”的下一句是什么？

答案： “榕阴冉冉与云齐”的下一句是： 寺门欲出浑无路 , 诗句拼音为： sì mén yù chū hún wú lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“榕阴冉冉与云齐”全诗

四恩禅院 (sì ēn chán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

石鬭双崖控碧溪，榕阴冉冉与云齐。
寺门欲出浑无路，直上青天万丈梯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí dòu shuāng yá kòng bì xī ， róng yīn rǎn rǎn yǔ yún qí 。
sì mén yù chū hún wú lù ， zhí shàng qīng tiān wàn zhàng tī 。

“榕阴冉冉与云齐”繁体原文

四恩禪院

石鬭雙崖控碧溪，榕陰冉冉與雲齊。
寺門欲出渾無路，直上青天萬丈梯。

“榕阴冉冉与云齐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
石鬭双崖控碧溪，榕阴冉冉与云齐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寺门欲出浑无路，直上青天万丈梯。

“榕阴冉冉与云齐”全诗注音

shí dòu shuāng yá kòng bì xī ， róng yīn rǎn rǎn yǔ yún qí 。

石鬭双崖控碧溪，榕阴冉冉与云齐。

sì mén yù chū hún wú lù ， zhí shàng qīng tiān wàn zhàng tī 。

寺门欲出浑无路，直上青天万丈梯。

“榕阴冉冉与云齐”全诗翻译

译文：
石鬭双崖，控制碧溪，榕树的阴影沿着溪流静静地蔓延，与漂浮在天空的云朵齐平。寺门前想要离去，却找不到出路，唯有直接攀登上青天，像是要爬上一万丈高的梯子。

全文

总结：

诗中描绘了一幅壮美景象，石崖控制着碧溪，榕树的阴影和天空中的云朵交相辉映。寺门前通往前方的路线被阻挡，只有一条通向青天的万丈梯，需要勇气和决心攀登。诗人以雄浑的笔触表达了豪迈的气概和对艰难险阻的勇往直前的信念。

“榕阴冉冉与云齐”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“榕阴冉冉与云齐”相关诗句：

“榕阴冉冉与云齐”每个字的意思：

包含“榕阴冉冉与云齐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂