“凝寂欲销魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝寂欲销魂”出自哪首诗?
答案: “凝寂欲销魂”出自: 宋代 张咏的 《访有不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng jì yù xiāo hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凝寂欲销魂”的上一句是什么?
答案:
“凝寂欲销魂”的上一句是: 知音在何处 , 诗句拼音为: zhī yīn zài hé chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凝寂欲销魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凝寂欲销魂”已经是最后一句了。
“凝寂欲销魂”全诗
访有不遇 (fǎng yǒu bù yù)
旧径莓苔合,儿童独闭门。
踏霜归远店,凉月照空尊。
雁响蒹葭浦,风惊橘柚村。
知音在何处,凝寂欲销魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凝寂欲销魂”繁体原文
訪有不遇
舊徑莓苔合,兒童獨閉門。
踏霜歸遠店,凉月照空尊。
雁響蒹葭浦,風驚橘柚村。
知音在何處,凝寂欲銷魂。
“凝寂欲销魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧径莓苔合,儿童独闭门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
踏霜归远店,凉月照空尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁响蒹葭浦,风惊橘柚村。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
知音在何处,凝寂欲销魂。
“凝寂欲销魂”全诗注音
旧径莓苔合,儿童独闭门。
踏霜归远店,凉月照空尊。
雁响蒹葭浦,风惊橘柚村。
知音在何处,凝寂欲销魂。
“凝寂欲销魂”全诗翻译
译文:
古老的小径上覆盖着青苔,孩子们独自关上门。
踏着霜气回到遥远的店铺,凉月照亮了空寂的酒杯。
雁儿的鸣叫在蒹葭丛生的浦口回荡,风吹动了橘柚树的村庄。
知音在何方,沉寂中的心灵渴望找到它,仿佛要消散般。
总结:
这首诗描绘了一幅宁静而孤寂的景象。旧时的小径被莓苔覆盖,孩子们独自关上门。主人公踏着霜气回到遥远的店铺,凉月照亮了空寂的酒杯。雁儿的鸣叫在蒹葭丛生的浦口回荡,风吹动了橘柚树的村庄。然而,作者却追问知音在何方,沉寂中的心灵渴望找到它,仿佛要消散般。整首诗流露出一种思乡、寂寞和渴望交友的情感。
“凝寂欲销魂”相关诗句:
- 凝寂欲销魂 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 凝睇一销魂 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 寂寞已销魂 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其二 》
- 令人寂寞暗销魂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 欲往先销魂 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 下马欲销魂 出自 [宋] 林亦之 ·《古龙孺人曹氏挽词 》
- 四望欲魂销 出自 [宋] 刘敞 ·《春日小园忆张六 》
- 孤坐欲销魂 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 魂惊半欲销 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其二 》
- 不语欲魂销 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 欲去转销魂 出自 [宋] 黄师参 ·《过庐陵 》
- 相思魂欲销 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 弄珠滩上欲销魂 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 岩前伫立欲销魂 出自 [宋] 文同 ·《游石门诗 》
- 忍闻水沴欲销魂 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其三 》
- 钟残小院欲销魂 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其二 》
- 楚王顦顇魂欲销 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 东望庭闱魂欲销 出自 [宋] 石介 ·《蜀道中念亲有作 》
- 此中留语欲魂销 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 踌躇不觉欲魂销 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》