“劝子鹦鹉杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝子鹦鹉杯”出自哪首诗?
答案: “劝子鹦鹉杯”出自: 宋代 黎廷瑞的 《过太白墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn zǐ yīng wǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“劝子鹦鹉杯”的上一句是什么?
答案:
“劝子鹦鹉杯”的上一句是: 携樽立遥夜 , 诗句拼音为: xié zūn lì yáo yè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“劝子鹦鹉杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劝子鹦鹉杯”已经是最后一句了。
“劝子鹦鹉杯”全诗
过太白墓 (guò tài bái mù)
下马吊太白,壮心重徘徊。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“劝子鹦鹉杯”繁体原文
過太白墓
下馬弔太白,壯心重徘徊。
秋風吹破墓,晚氣生孤臺。
四百六十年,詩魂安在哉。
神人豈久謫,旋復御炁回。
元無采石船,而况青山堆。
攘臂競真僞,世儒良可咍。
煌煌長庚星,光射天門開。
携樽立遥夜,勸子鸚鵡杯。
“劝子鹦鹉杯”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
下马吊太白,壮心重徘徊。
平平○仄仄,仄仄平平平。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
四百六十年,诗魂安在哉。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
神人岂久谪,旋复御炁回。
平平仄仄平,平仄平平平。
元无采石船,而况青山堆。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
平平○平平,平仄平平平。
煌煌长庚星,光射天门开。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
“劝子鹦鹉杯”全诗注音
下马吊太白,壮心重徘徊。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
“劝子鹦鹉杯”全诗翻译
译文:
下马悼念太白,壮志再次徘徊。
秋风吹破坟墓,晚霞映照孤立的台。
四百六十年过去,诗意的灵魂在何处安宁呢。
仙人岂能长久地受困,转而驾驭气运归来。
连那没有寻找石材的船只,更何况青山的堆叠。
伸臂一试,竞相辨别真伪,世间的儒者值得嘉赞。
璀璨的长庚星,在宇宙中闪耀,照亮了天门敞开的景象。
手持酒杯,站立在遥远的夜晚,劝子欢饮鹦鹉杯。
总结:
古代诗人表达了对杜甫的敬仰之情,表达了对往事和人生变迁的思索,抒发了对仙人逝去和永恒命运的感慨。诗人引用历史和神话的元素,探讨了人生、学问、命运和虚实之间的关系。通过对长庚星的描绘,强调了光明和希望,最后以饮鹦鹉杯劝人欢饮,寓意人生短暂,应当珍惜时光。
“劝子鹦鹉杯”相关诗句:
- 劝子鹦鹉杯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 几添鹦鹉劝 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 几添鹦鹉劝 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 几添鹦鹉劝 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鹦鹉杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 坐中鹦鹉杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 杯净传鹦鹉 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 洗君鹦鹉杯 出自 [宋] 陆游 ·《小宴 》
- 鹦鹉酒杯甜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 我有鹦鹉杯 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 忙杀同行鹦鹉杯 出自 [宋] 张鎡 ·《泊吴江塔院喜霁 》
- 莫负樽前鹦鹉杯 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》
- 命釂连催鹦鹉杯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卿任赋立春 》
- 莫负江南鹦鹉杯 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三一 》
- 酒沽鹦鹉杯行尽 出自 [宋] 晁冲之 ·《复和少藴内翰甥兼谢伯藴通判兄再赠 》
- 玉酒相传鹦鹉杯 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 鹦鹉杯中醉留客 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 鹦鹉空洲谁举杯 出自 [宋] 秦观 ·《口号 》