“止止灵泉风震荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“止止灵泉风震荡”出自哪首诗？
答案： “止止灵泉风震荡”出自： 宋代 彭汝砺的 《恒河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ zhǐ líng quán fēng zhèn dàng ，诗句平仄： 。
问题2：“止止灵泉风震荡”的上一句是什么？
答案：
“止止灵泉风震荡”的上一句是： 枯木生虫不相放 , 诗句拼音为： kū mù shēng chóng bù xiāng fàng
，诗句平仄： 。
问题3：“止止灵泉风震荡”的下一句是什么？
答案： “止止灵泉风震荡”的下一句是： 昭昭惠日云遮障 , 诗句拼音为： zhāo zhāo huì rì yún zhē zhàng ，诗句平仄：○○仄仄平平仄。
“止止灵泉风震荡”全诗
恒河 (héng hé)
恒河世界浮沤上，漭漭衆生久流浪。
老蚕作茧自纠缠，枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡，昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅，烦恼菩提同一相。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄，○○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄？平平仄○。
“止止灵泉风震荡”繁体原文
恒河
恒河世界浮漚上，漭漭衆生久流浪。
老蠶作繭自糾纏，枯木生蟲不相放。
止止靈泉風震蕩，昭昭惠日雲遮障。
却語諸人莫惆悵，煩惱菩提同一相。
“止止灵泉风震荡”韵律对照
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄平○。
恒河世界浮沤上，漭漭衆生久流浪。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄○仄。
老蚕作茧自纠缠，枯木生虫不相放。
仄仄平平平仄仄，○○仄仄平平仄。
止止灵泉风震荡，昭昭惠日云遮障。
仄仄平平仄平仄，平仄？平平仄○。
却语诸人莫惆怅，烦恼菩提同一相。
“止止灵泉风震荡”全诗注音
恒河世界浮沤上，漭漭衆生久流浪。
老蚕作茧自纠缠，枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡，昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅，烦恼菩提同一相。
“止止灵泉风震荡”全诗翻译
译文：
恒河世界中，浮沉不定，无穷衆生长久地流浪在其中。
就像老蚕自己为自己编织茧，枯木也孕育着昆虫，各自自顾不相干。
灵泉停滞不前，风震动不止，普照的日光被云遮障。
但要告诉各位，不要感到烦恼和迷茫，因为烦恼和觉悟最终都归于一体。
总结：
诗人通过比喻恒河世界中的衆生漂泊和生命的种种状况，揭示了人世间的无常和难以预测的变化。同时，他以老蚕和枯木生虫为例，说明一切众生各自承受着自己的因果，各自自我纠缠，没有绝对的干涉。接着，他又运用灵泉和风日的动静，表现出世间诸法的无常不息，普遍性的法则。最后，他告诫众人不要困惑和烦恼，因为烦恼和觉悟都是相通的，体现了菩提智慧的本质。整体而言，诗人通过古典的修辞手法，以简洁明了的语言，表达了对人生和存在的深刻思考。
“止止灵泉风震荡”相关诗句：
- 止止灵泉风震荡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 时止即止廓尔独灵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七二 》
- 风波荡薄不自止 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 雨止风亦止 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》
- 震动对艮止 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三六 》
- 震动犹能止啼乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 威灵先震荡 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 截断衆流元止止 出自 [宋] 释居简 ·《放塘 》
- 人言止酒今直止 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 何郎归欤直止止 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 止酒如止长淮倾 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 不可与言姑止止 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 止止庵中养太和 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 和以致祥应止止 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 坐见吉祥来止止 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 心虑已能安止止 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 仕宦可止不止酒 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 凤鸾止止宁栖棘 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 公已吉祥求止止 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 可但佳游今止止 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》