“公庭坐无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公庭坐无事”出自哪首诗?
答案: “公庭坐无事”出自: 宋代 喻良能的 《送晏伯安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tíng zuò wú shì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“公庭坐无事”的上一句是什么?
答案:
“公庭坐无事”的上一句是: 谈笑了宿案 , 诗句拼音为: tán xiào le sù àn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“公庭坐无事”的下一句是什么?
答案: “公庭坐无事”的下一句是: 自可名道院 , 诗句拼音为: zì kě míng dào yuàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“公庭坐无事”全诗
送晏伯安 (sòng yàn bǎi ān)
古绸於今婺,盖亦一壮县。
剧繁号难理,百令无一健。
英英晏伯安,年壮政则练。
咄嗟扫宿弊,谈笑了宿案。
公庭坐无事,自可名道院。
老眼空四海,於公惊创见。
今公赋归欤,敢以一语饯。
边陲正驿骚,朝野未闲燕。
公才浩纵横,敌可受八面。
要须诣明光,上书还自荐。
口伐或箸筹,收功在不战。
不然飞刍粟,坐使军储羡。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄○○。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
“公庭坐无事”繁体原文
送晏伯安
古綢於今婺,蓋亦一壯縣。
劇繁號難理,百令無一健。
英英晏伯安,年壯政則練。
咄嗟掃宿弊,談笑了宿案。
公庭坐無事,自可名道院。
老眼空四海,於公驚創見。
今公賦歸歟,敢以一語餞。
邊陲正驛騷,朝野未閒燕。
公才浩縱橫,敵可受八面。
要須詣明光,上書還自薦。
口伐或箸籌,收功在不戰。
不然飛芻粟,坐使軍儲羨。
“公庭坐无事”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
古绸於今婺,盖亦一壮县。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
剧繁号难理,百令无一健。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
英英晏伯安,年壮政则练。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
咄嗟扫宿弊,谈笑了宿案。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
公庭坐无事,自可名道院。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
老眼空四海,於公惊创见。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
今公赋归欤,敢以一语饯。
平平○仄平,平仄仄○○。
边陲正驿骚,朝野未闲燕。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
公才浩纵横,敌可受八面。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
要须诣明光,上书还自荐。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
口伐或箸筹,收功在不战。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
不然飞刍粟,坐使军储羡。
“公庭坐无事”全诗注音
古绸於今婺,盖亦一壮县。
剧繁号难理,百令无一健。
英英晏伯安,年壮政则练。
咄嗟扫宿弊,谈笑了宿案。
公庭坐无事,自可名道院。
老眼空四海,於公惊创见。
今公赋归欤,敢以一语饯。
边陲正驿骚,朝野未闲燕。
公才浩纵横,敌可受八面。
要须诣明光,上书还自荐。
口伐或箸筹,收功在不战。
不然飞刍粟,坐使军储羡。
“公庭坐无事”全诗翻译
译文:
古时候的绸州,在今天是婺州,也是一个壮丽的县城。然而,那里的局势错综复杂,使百官们难以处理,百种令令行不得。但英明的伏侯安定了一切,年轻有为的他治理国家,政绩有目共睹。他果断地解决了许多旧弊,轻松地谈笑间解决了许多官方的难题。
公庭上,伏侯坐在那里闲暇无事,这样的地方本可以称为名副其实的道院。他老而有着犀利的目光,能洞察四海之事,大家都对他的智慧刮目相看。现在,公侯即将归还封赏,敢以一句话送他一番祝愿。
边陲正是骚动不安之时,朝野还未平静。然而,公侯的才能横溢,足以让敌人在八个方向上束手就擒。他应当前往明光阁,上书自荐,以期继续贡献国家。
大家或许会用口舌去评论或者筹划一些事情,但真正的功绩在于不战而收获。否则,就会像飞蛾扑火,白白浪费军储,让国家的军队感到羡慕。
总结:
此诗描绘了古代绸州(今婺州)的壮丽景象,以及在那里执政的英明伏侯的治理智慧。伏侯能够干练地解决各种复杂问题,并改善官方的弊端,使得公庭宁静,官场和谐。他的智慧和决断让他在国家面临威胁时能有抵挡敌人的能力,但他更倾向于通过不战而收获的方式来实现国家的繁荣。整体上,诗歌表现了当时地方政府的治理能力和国家军事优势,并对英明伏侯的功绩致以赞美。
“公庭坐无事”相关诗句:
- 公庭坐无事 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 公庭兀坐虽无暇 出自 [宋] 陈宓 ·《同喻景山游月湖 》
- 端坐讼庭更无事 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 公庭日无事 出自 [宋] 韦骧 ·《初夏公余 》
- 公庭日无事 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 况是公庭无个事 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 公庭无事白日长 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 公庭无事吏人休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 公庭渐觉日无事 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 喜无一事到公庭 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯常熟宰 其二 》
- 公庭过午无余事 出自 [宋] 张栻 ·《偶成 》
- 公庭无事恼人肠 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 公堂坐啸无留事 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 清坐苦无公事扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄酬曹伯玉因以招之 》
- 了无公事钩帘坐 出自 [宋] 任希夷 ·《检院即事 》
- 公庭了官事 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 公庭应事简 出自 [宋] 释元肇 ·《送王右曹知南剑 》
- 讼庭公事少 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉 》
- 昼庭少公事 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其二 》