“廐吏整车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“廐吏整车马”出自哪首诗？
答案： “廐吏整车马”出自： 宋代 司马光的 《送谢都官知光化军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù lì zhěng chē mǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“廐吏整车马”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“廐吏整车马”已经是第一句了。
问题3：“廐吏整车马”的下一句是什么？
答案： “廐吏整车马”的下一句是： 匆匆办晓装 , 诗句拼音为： cōng cōng bàn xiǎo zhuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“廐吏整车马”全诗
送谢都官知光化军 (sòng xiè dōu guān zhī guāng huà jūn)
廐吏整车马，匆匆办晓装。
青緺出阊阖，朱斾指沧浪。
野店杏初发，津亭柳已黄。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“廐吏整车马”繁体原文
送謝都官知光化軍
廐吏整車馬，匆匆辦曉裝。
青緺出閶闔，朱斾指滄浪。
野店杏初發，津亭柳已黄。
行行不可駐，猶及勸耕桑。
“廐吏整车马”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
廐吏整车马，匆匆办晓装。
平平仄平仄，平仄仄平平。
青緺出阊阖，朱斾指沧浪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
野店杏初发，津亭柳已黄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
“廐吏整车马”全诗注音
廐吏整车马，匆匆办晓装。
青緺出阊阖，朱斾指沧浪。
野店杏初发，津亭柳已黄。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
“廐吏整车马”全诗翻译
译文：
马夫整理车马，匆忙地办理早晨的装备。
青色的车帷从宫门内升起，朱红色的旗帜指向辽阔的沧浪之水。
野店的杏花刚刚开放，津亭的柳树已经泛黄。
我们一路行进，不能停驻，还要鼓励人们务农耕桑。
全诗描绘了一个早晨的场景：廐吏整理车马，准备出行。青緺和朱斾象征皇家威仪，车帷和旗帜昭示着征程的庄严和壮阔。野店杏花初放，津亭柳树渐黄，表现了春日的景象。诗人通过描述这些场景，传达了不可停歇的行程和劝勉人们勤劳务农的意愿。
“廐吏整车马”总结赏析
赏析：这首诗是司马光的《送谢都官知光化军》。诗人以深情款款的语言，表达了对友人谢都官出征的送别之情。全诗描写了出征的场景和情感，通过细腻的描写，将壮丽的画面和深情的告别相融合，展现出浓烈的爱国情怀和对友情的珍视。
首节写廐吏整备车马，匆匆忙忙准备出征，表现了士兵迅速出发的紧张气氛。青緺和朱斾分别代表了军旗和将旗，出现在阊阖城头，指向沧浪江，这是壮丽的场景描写，将战士的威武和壮观的军队形象展现得淋漓尽致。
第二节以自然景物的变化来反衬战士出征的匆忙，杏花初发，柳树已黄，表现了时间的流转，生命的不息。而野店和津亭则象征了旅途中的休憩之地，暗示了艰苦的征程。
最后两句“行行不可驻，犹及劝耕桑”，表达了对友人的深情告别，希望他早日凯旋归来，继续平凡的生活，这是对友情和家园的美好祝愿。
“廐吏整车马”相关诗句：
- 廐吏整车马 出自 [宋] 司马光 ·《送谢都官知光化军 》
- 长安廐吏驾车迎 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 廐马解衔车弃脂 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 晓路整车马 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 坐立皆廐吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 秣饲十廐吏 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 自怜输廐吏 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 廐吏持朱轮 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 廐吏莫催乘传去 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 马廐内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 四 》
- 廐我乘马 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二 》
- 依稀马廐 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三○ 》
- 廐马并飞盖 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 廐马我所师 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其四 》
- 廐马啄疮痍 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 廐马散连山 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 廐马放田中 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 破屋如马廐 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 廐马三十万 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《咏汉武帝（斯二七一七下同） 》