“破屋如马廐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破屋如马廐”出自哪首诗？
答案： “破屋如马廐”出自： 宋代 释德洪的 《谢李商老伯仲见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò wū rú mǎ jiù ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“破屋如马廐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“破屋如马廐”已经是第一句了。
问题3：“破屋如马廐”的下一句是什么？
答案： “破屋如马廐”的下一句是： 楚囚亦王尼 , 诗句拼音为： chǔ qiú yì wáng ní ，诗句平仄：仄平仄○○。
“破屋如马廐”全诗
谢李商老伯仲见过 (xiè lǐ shāng lǎo bǎi zhòng jiàn guò)
破屋如马廐，楚囚亦王尼。
名士连璧来，下马气吐霓。
论高玉屑锯，意妙鸡骇犀。
君看八尺姿，一尾抹万蹄。
弟昆清净妍，俱当籍金闺。
胡为披白帢，作队趋尘泥。
漏风驼止卧，跨海鹘方栖。
何时对陛下，道与稷卨齐。
功成归修水，春风雨一犁。
嗟余世不要，所至值涧溪。
愿从诸郎游，日涉长灌畦。
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄○仄平。
“破屋如马廐”繁体原文
謝李商老伯仲見過
破屋如馬廐，楚囚亦王尼。
名士連璧來，下馬氣吐霓。
論高玉屑鋸，意妙雞駭犀。
君看八尺姿，一尾抹萬蹄。
弟昆清淨妍，俱當籍金閨。
胡爲披白帢，作隊趨塵泥。
漏風駝止卧，跨海鶻方棲。
何時對陛下，道與稷卨齊。
功成歸脩水，春風雨一犁。
嗟余世不要，所至值澗溪。
願從諸郎游，日涉長灌畦。
“破屋如马廐”韵律对照
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
破屋如马廐，楚囚亦王尼。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
名士连璧来，下马气吐霓。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
论高玉屑锯，意妙鸡骇犀。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
君看八尺姿，一尾抹万蹄。
仄平平仄平，平○仄平平。
弟昆清净妍，俱当籍金闺。
平平平仄仄，仄仄平平○。
胡为披白帢，作队趋尘泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漏风驼止卧，跨海鹘方栖。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
何时对陛下，道与稷卨齐。
平平平平仄，平平仄仄平。
功成归修水，春风雨一犁。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
嗟余世不要，所至值涧溪。
仄○平平平，仄仄○仄平。
愿从诸郎游，日涉长灌畦。
“破屋如马廐”全诗注音
破屋如马廐，楚囚亦王尼。
名士连璧来，下马气吐霓。
论高玉屑锯，意妙鸡骇犀。
君看八尺姿，一尾抹万蹄。
弟昆清净妍，俱当籍金闺。
胡为披白帢，作队趋尘泥。
漏风驼止卧，跨海鹘方栖。
何时对陛下，道与稷卨齐。
功成归修水，春风雨一犁。
嗟余世不要，所至值涧溪。
愿从诸郎游，日涉长灌畦。
“破屋如马廐”全诗翻译
译文：
破旧的房屋如同马厩一般，而楚国的囚徒也像是王者般凝重。
名士们接连前来，下马时气息如彩霓一般绚丽。
论文玩高贵的玉屑，意境妙不可言，就像是鸡看见珍贵的犀牛会惊讶一样。
你们看那八尺的俊美身姿，却能让万千骏马都黯然失色。
弟兄们都是纯粹清秀的美男子，将来都应该进入金闺（指皇宫）谋官。
为何要披着白色的帢（古代一种帽子），身为队伍的一员而奔波在尘泥中。
风雨中骆驼停下休息，跨海的鹘鸟正好停歇。
何时才能见陛下，对他讲述与稷和卨（古代祭祀用的器具）同等的伟业。
功业完成后我要回归修水（修建水利），像春风细雨耕作一犁。
唉，我这个时代果然不适合，到哪里都是凄凉的涧溪。
愿意与诸位游荡，一日接连着走过广阔的田畴。
总结：全文：本文描写了一位身处困境的楚国囚徒，却拥有王者气度，受到名士们的赞誉。名士们崇尚高尚的品德和文化，比喻其学识高贵如玉，意境妙不可言。而囚徒本身具有非凡的姿貌，超越万千骏马。他们都是清秀的美男子，有着进入皇宫任官的资质。然而，现实却让他们身处艰难环境，不得自由。文中呈现了对理想境遇的向往和无奈，同时表达了对陛下的期望，希望有一天能为国家作出重要贡献。最后，作者表达了自己回归农田修水的愿望，感叹这个时代不适合自己，希望与其他志同道合的人一起游历田野。
“破屋如马廐”总结赏析
这首诗《谢李商老伯仲见过》是由释德洪创作的，通过细致的描写和丰富的意象，表达了对友情、志向以及对人生的思考。
首先，这首诗通过“破屋如马廐，楚囚亦王尼”表现了作者对友情的珍视。他将友情比作像马廐一样破旧的房屋，即使是被囚禁在楚地的人也能成为像王公一样的人物，强调了友情的贵重和力量。
诗中提到的“名士连璧来，下马气吐霓”意味着高贵的人物前来拜访，令人心情振奋，气氛激荡。这里的标签可以是“抒情”和“赞美”。
接着，诗人运用了精致的比喻，如“论高玉屑锯，意妙鸡骇犀”，来形容友人的品格和才华。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
在诗的后半部分，诗人表达了对未来的期许，希望能够有机会在皇帝面前表现自己的才华，将所学所得献给国家。这部分可以标记为“志向”。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和比喻，传达了作者对友情和志向的珍视，以及对未来的期望。这首诗的情感充沛，表达深刻，具有浓厚的文学价值。标签可以包括“抒情”、“赞美”、“咏物”和“志向”。
“破屋如马廐”相关诗句：
- 破屋如马廐 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 鞍破马移它廐去 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 岂如廐马好头赤 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 廐马何如款段安 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 廐空不纳如羊马 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 屋室改库廐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王岩夫秘校通判滑州 》
- 如今破茅屋 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 破屋兮如故 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 马廐内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 四 》
- 马高如屋长如龙 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 依稀马廐 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三○ 》
- 廐我乘马 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二 》
- 又如破屋坏毡车 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十四 》
- 廐吏整车马 出自 [宋] 司马光 ·《送谢都官知光化军 》
- 廐马骄初跨 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 归来廐马调 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 枥空无廐马 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 廐中皆肉马 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二十三 》
- 空骑内廐马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》